Näin joulun alla on tullut innostuttua shoppailemaan kaikenlaista sekä lahjaksi että itselle! Ja mikäpäs siinä jos ostaa välillä jotain mukavaa itselle, varsinkin kun tiedän etten kuitenkaan saa paljoa synttäri- tai joululahjoja :D Olin hyvin omatoiminen ja ostin itselleni hajuvedenkin lahjaksi mieheni puolesta. :D Mies hoitaa vain maksupuolen jälkeenpäin. Sainpahan juuri sellaisen kuin haluan, tähän asti olen nimittäin käyttänyt aina muiden valitsemia, sillä olen aina saanut joulun alla lahjaksi hajuvesiä ja nehän tunnetusti kestävät iäisyyksiin (ellei käytä niin paljon, että lemuaa jo 100 metrin päähän), joten en ole ikinä aiemmin tullut valinneeksi itse jotain tuoksua itselleni.
Christmas is coming and I've been out shopping things both for myself and for gifts. Why not buy something nice for yourself every once in a while, especially since I know I won't be getting many birthday or Christmas presents :D I was very self initiating and even bought my own perfume gift :D My husband will only take care of the payment side afterwards. At least I got exactly what I wanted, so now I won't have to use something someone else chose for me for a while.
 |
Hajuvettä ostaessani halusin paitsi hyvän tuoksuisen myös
kauniin pullon. Mariah Careyn M täytti molemmat toiveet.
I wanted both a nice fragnance and a beautiful
bottle. Mariah Carey's M fulfilled these requirements. |
 |
Söpö Serenity-klipsi löytyi markkinatorilta. Ostin lahjaksi.
I found this cute Serenity clip in a marketplace and bought it for a gift. |
 |
Söpöjä Japani-henkisiä Kimmidoll-lahjatavaroita on
nykyään täällä jokapaikassa. Mahtaakohan näitä olla Suomessakin?
There's a lot of these Japan-style Kimmidoll gifts on sale
in gift shops everywhere. I wonder if you can buy these in Finland too? |
 |
Ostin tämän laukun rantakassiksi, kun oli halpa ja söpö.
Engrishillä höystetyt tekstit ovat hupaisat.
I bought this cute bag for beach use. The Engrish texts are hilarious!
"I Have A Good Taste... Look! Look! Look! This Beads
Are Beautiful.... Isn't This?!" :D |
 |
En voinut vastustaa näitä kauniita sifonkitoppeja söpöjen pitsikaulusten takia.
I couldn't resist these beautiful chiffon tops because of the cute lace collars. |
 |
Ja tämä kiva rusettimekkonen oli pakko myös saada :D
And I also had to have this super cute bow print dress :D |
Olen ostanut kaikenkaikkiaan aika vähän lahjoja, sillä täältä Australiasta käsin niitä on hankala ja kallista lähettää (Olen pahoillani! Mutta olette ajatuksissani ja kortteja olen lähettänyt senkin edestä!). Mutta ne mitä olen hommannut niin niihin olen panostanut. Väkersin tällä viikolla aamuyön pikkutunneille asti kalenteria omista kuvista vuodelle 2013! Kalentereita menee lahjaksi vanhemmille ja sukulaisille. Siitä tuli aika kiva vaikka itse sanonkin, mutta painovalmista lopputuotetta en ole vielä saanut käsiini. Mitä te annatte joululahjoiksi sukulaisille/ystäville?
Overall I haven't bought that many gifts, because it's expensive to send them all the way to Finland. But those few that I got I've put effort on. This week I worked until the early hours in the morning on a calendar made out of our own photos for the next year. I'm giving these to my and hubbie's parents and relatives. It turned out really nice even if I do say so myself, although I haven't seen the final printed product yet. What are you giving to your friends and relatives?
Suomalaisilta lukijoilta tiedustelisin että joko siellä Suomessa on jouluiset tunnelmat? Lunta on tietääkseeni ainakin jo sadellut riittämiin. Täällä Melbournessa joulutunnelma on aina mitä on tähän aikaan vuodesta :/ Valoisat kesäsäät eivät oikein tuo joulumieltä minulle. Mutta onneksi saatoin hetken ajan uppoutua ihanaan joulun ihmemaahan, sillä olin eilen katsomassa Pähkinänsärkijää paikallisessa kansallisbaletissa! Esitys ja tanssijoiden puvut olivat todellakin ihastuttavia. Joissain kohdin meinasin ihan herkistyä kyyneliin, kun musiikki, tanssi ja puvut olivat vain niin kauniita. Rakastan sitä balettia ja ensi tiistaina on vuorossa Prinsessa Ruusunen - Tchaikovskin baletti sekin ja suosikkejani.
I'd like to ask the Finnish readers if there's a great Christmas atmosphere there yet? At least there's been a lot of snow as far as I know. I find it hard to get into Christmas mood here in Melbourne with the summer and bright evenings. However, yesterday I could really delve into a Christmas wonderland for a while as I went to see the Nutcracker ballet! The music, dancing and costumes were so truly lovely that they almost got me into tears in some parts. Next week I will see Sleeping Beauty, a Tchaikovsky ballet too and another favourite of mine.
 |
Kävin katsomassa ihastuttavan Pähkinänsärkijä-baletin eilen
I went to see the lovely Nutcracker ballet yesterday |
 |
Jouluhiushärpäkkeitä!! :D Aion käyttää mm. firman pikkujouluissa. Nuo
ylisöpöt poronkorvat löytyivät Melbournen Daiso-japanikrääsäkaupasta.
Christmas hair accessories!! :D I'm going to wear these in my company's
Christmas party. I found those super cute antlers in Melbourne's Daiso
Japan goods store. |
