Monster High -kilpailun tulokset! / Results for the Monster High competition!

Blogissa hiljattain pitämässäni kilpailussa arvottiin 2 Monster High -nukkea kilpailukysymykseen oikein vastanneille (kilpailussa kyseltiin mikä kuuluisa nähtävyys on näkyvillä Monster High -nettisivuilla, ja oikea vastaushan oli Eiffel-torni).

Tällä kertaa onni potkaisi Rimputtia Tampereelta sekä Raspberryä Helsingistä. Onneksi olkoon voittajille!  Ja kiitos kaikille kilpailuun osallistuneille! 

A while back I ran a competition on my blog for a give out of 2 Monster High dolls, this time the lucky ones were Rimputti from Tampere and Raspberry from Helsinki, Finland. Congratulations to the winners and thank you to everyone who participated in the competition!

Minulla on viimeaikoina ollut vähän alakuloinen olo. Kaipaan Suomeen enkä millään jaksaisi enää odottaa kahta kuukautta. Ja hieman harmittaa, kuten viime vuonnakin, että vappu ja juhannus menevät taas sivu suun. Vappu on niin mukava, iloinen juhla (kunhan onnistuu välttämään vapunaaton örvellyksen). Ja kevät Suomessa niin kaunis vuodenaika. Täällä Melbournessa on päinvastoin syksy nyt ja lehdet tippuvat parhaillaan puista. Kaunista on täälläkin tähän vuodenaikaan, mutta kaipaan silti Suomea.

Ehkä askartelupuuhat piristävät vähän... Tekeillä on kuvassa oleva mekko cosplayasuksi sekä kesäkäyttöön, ja lisäksi pitäisi väsätä muutama äitienpäiväkortti! Lisää näistä aiheista myöhemmin!

I've felt a little bit down lately... I miss Finland and I can't wait for two more months. And I feel sad I miss the 1st of May celebration, which is always a joyful holiday in Finland (as long as you're able to avoid all the drunks on the eve). And spring is such a beautiful season in Finland. Here in Melbourne it's autumn now, which is also pretty but I still miss Finland. Maybe crafts will cheer me up.. I'm making the dress from the picture below, and I should make some Morthers' Day cards. I'll tell you more later!

Vasemmanpuolinen mekko Sailor Moonista tekeillä pieneen ryhmään ^^
Juu ei sentään tuota oikeanpuolista :D Ah, ysäri...
Mekosta tulee tosi sievä, sillä siinä on "prinsessavyötärö", pitsiä ja rusetti takana!
I'm making the left hand side dress from Sailor Moon for a small group ^^
No not the right one, you wish :D Ah, the nineties...
The dress will be really cute as it has a "princess waist", lace and a bow at the back!

Arin - Pangya! photoshoot

Viimeviikonloppu vierähti siis Supanova -conissa Melbourne Showgroundsilla, kirjoitan raporttia conista myöhemmin mutta näin alkuun pläjäys kuvia Arin-photoshootista! Jes, ensimmäinen kunnon kuvaussessio pitkästä aikaan :) Hmm... täytyisi vain vielä oppia hymyilemään kauniisti -___- Uskokaa pois, alla olevat ovat niitä siedettäviä otoksia, ja te ETTE halua nähdä niitä epäonnistuneita ilmeitä joista päätellen voisi erehdyttävästi luulla mallin olevan juovuksissa.

Malli on huono, mutta kuvaaja sen sijaan loistava!! Kuvat otti siis Tony Moment Catcheristä. Tsekatkaa hänen nettisivunsa!

Puku 100% itsetehty seilorihattua ja peruukin otsatukan stailausta myöten!

So I spent last weekend in Supanova convention on Melbourne Showgrounds, I'll report on the convention later on but to start with a couple of photoshoot pics of my Arin costume! Yay, this is my first decent photoshoot for a long time :) Hmm... I just need to learn how to smile beautifully -___- Believe me, the below shots are the nice ones, and you DON'T want to see the failed expressions, which might convince you that the model is a drunk. 

Even though the model is bad, the photographer is awesome!! Photos by Tony from Moment Catcher. Be sure to check out his wonderful photography!

Costume 100% made by me including the sailor hat and the styling of the bangs!

Monster High -kilpailu!! Voita nukke! / Monster High -giveout!! Win a doll!!

Sponsoroitu blogipostaus / Sponsored blog post

Bloggailin vähän aikaa sitten hauskoista Monster High -nukeista, ja nyt minulla on ilouutisia kaikille Monsterifaneille! Mattel lahjoittaa minulle 2 monsterinukkea arvottavaksi lukijoideni kesken. Upeaa, eikö??  Nämä monsterimimmit ovat matkalla ulkomaille muotikouluun ja kohteesta on vihjettä Monster High -nettisivuilla. Vastaa oikein seuraavaan kysymykseen tämän postauksen kommenteissa niin olet mukana arvonnassa!!

I posted a couple of weeks back about the fun Monster High dolls, and I now have great news for all Monster fans! Mattel is donating me 2 Monster High Dolls to be given out to my readers. Isn't it great?? The monster gals are on their way to fashion school abroad and you can find a hint as to where they are going on the Monster High webpage. If you answer the following question right you will be in the raffle!! NOTE: Unfortunately the prizes can only be sent out to Nordic countries.

Monster High arvonta - Vastaa kommenttikenttään!

Kilpailu päättyy 20.4. kl 20.00

Oikein arvanneiden kesken arvotaan 2 Monster High nukkea! Yhden nuken arvo on 30 euroa. 

Muista mainita kommentissa sähköpostiosoitteesi, jotta saan yhteyden sinuun jos voitat. Voit myös halutessasi lähettää sen minulle viestinä osoitteeseen megami (miukumaukumiu) mymelody.com, sen jälkeen kun olet vastannut kommenttikenttään.

Mikä kuuluisa nähtävyys näkyy Monster High-nettisivulla?

Monster High giveout - Answers to the comments field!

The contest ends 20.4. at 8.00 PM GMT+3

Those with the correct answer will participate in a raffle of 2 Monster High dolls! One doll is worth 30 euros.

Remember to add your email to your comment so I can contact you if you win! You can also email it to me to megami (insert the funny sign here) mymelody.com, after you have replied to the comments field.

What is the name of the famous tourist sight you can see on the Monster High -webpage?

NOTE: Unfortunately the prizes can be sent out only to Nordic countries.

Ne jotka ovat jo tutustuneet Monster High -nettisivuihin ovat ehkä huomanneet että sivuilta löytyy mm. läjäpäin tietoa koulun oppilaista eli Monsterihahmoista! Onko kukaan kokeillut nettisivun pelejä ja videoita? Tein persoonallisuustestin, jonka mukaan muistutan eniten Draculauraa :) Testin mukaan tyylini on omalaatuisen tyttömäinen ja uskon, että asuun tarvitaan aina jotain pinkkiä. Pitää muuten hyvin paikkansa :D Draculaura onkin yksi suosikkinukeistani :) Mitä te saitte testitulokseksi ja ketkä ovat teidän suosikkejanne?

Those who have already checked out the Monster High website may have noticed that you can find a lot of information about the school's student there! Has anyone tried the games and videos? I did a personality test, the result was I resemble Draculaura the most. My style is girly and I always want to add in something pink. Which is quite right :) Draculaura is one of my favourites actually. What was your test result and who are your favourites?

Iki-ihana Draculaura -nukke!
The oh-so-lovely Draculaura doll!

Frankien fanien on pakko nähdä seuraava video, jossa Frankie-raukka möhlii smoothiekioskilla, mutta lopulta asiat kääntyvätkin hyvin päin. Monster High -nettisivuilla on kasapäin lisää videoita!

Frankie's fans also must check out the following vid, where poor Frankie screws up at the smoothie stall, but in the end things turn out well. The Monster High webpage has plenty of more vids!

Toivottavasti kaikki ovat yhtä innoissaan Monsteri-kisasta kuin minäkin!! Ne joita ei onnista kisassa tällä kertaa saattavat olla kiinnostuita CDON.COM:in huikeista Monsteri-valikoimista, jotka ovat tällä hetkellä alessa jopa 57%. Kävin sivuilla hiljattain ja valikoima on tosiaankin erittäin hyvä ja tuotteet saa tilattua helposti kotiin! Monster High -elokuvien lisäksi CDON:ista saa siis kaikkea nukeista oheistarvikkeisiin. Tarvikkeet ovat tosi ihania!

I hope everyone is as excited as I am about the Monster-contest!! Those who don't get lucky this time might be interested in CDON.COM:s awesome Monster High selection, which is currently discounted up to 57% (Finland store). You can conveniently order everything to home. In addition to the movies you can get just about anything from dolls to random merchandise. The merchadise is really lovely!

Ihanat Monster High kuulokkeet alessa 17 EUR CDON:issa
Cute Monster High earbuds discounted 17 euros on CDON

Ja söpö Howleen-nukke alessa 22 euroa
And the cute Howleen -doll discounted to 22 eur

Oma suosikkini CDON:in valikoimista on cosplay-asut ja peruukit, jotka ovat supersöpöjä!! Onko tässä uusi idea cossivuodelle 2014?? Tykkään varsinkin Draculaura-peruukista ja Frankie-asusta. :) Nämä taitavat kyllä olla kaikki lasten koossa!

One of my favourites in CDON:s selection is the cosplay costumes and wigs, which are super cute!! Is this a new idea for the cosplay year 2014?? I especially love the Draculaura wig and Frankie costume. :) Unfortunately I think they are all in children's sizes, haha!

Ihana Draculaura-peruukki ja asu
Super cute Draculaura wig and costume

Frankien asu on suosikkini!
I love this Frankie outfit, it is my favourite

Muistakaa osallistua nukkekisaan ennen 20.4. ja onnea matkaan!! Kokeilkaa onnea myös Monster High -nettisivun kisassa, jossa voi voittaa 2 Scaris-nukkea tai Monster High -potkulaudan. HUOM! Kilpailuun osallistujat, muistakaa lisätä viestiinne sähköpostiosoite jotta voin olla yhteydessä voittajiin!

Remember to post your answer to the doll giveout by 20th April! And remember to try your luck also in the contest on the Monster High webpage, where you can win 2 Scaris dolls or a Monster High kickboard. ATTENTION, participants please remember to add email address to your comment so I can contact the winners! 

Ihana pääsiäinen / A lovely Easter

Pääsiäinen vierähti nopeasti, saitteko te kaikki syödäksenne kylliksi pääsiäissuklaata?? Täällä Australiassa pääsiäissuklaat näyttää jokseenkin tältä.

Easter passed quickly, did everyone get to eat enough of the Easter chocolates?? Here in Australia the Easter chocolates look somewhat like follows.

Täältä ei saa Mignon-munia mutta Kinder ja Lindt -pupuja kyllä.
You don't get Fazer's Mignon eggs here, but you do get Kinder and Lindt Easter bunnies.

En edes ole varma harrastetaanko täällä oikein mitään yllätyksiä, tuossa isossa munassa ei ainakaan ole yllätystä. Ja pikkumunat ovat täällä täyttä suklaata eivätkä nougatilla täytettyjä kuten Suomessa! Cadbury on kauhean makeaa suklaata. Arvaatte varmaan että suomalaiset pääsiäissuklaat olisivat maistuneet meikäläiselle parhaiten!

I'm not sure if they put surprises into the eggs here at all, at least that big egg there doesn't have anything inside it. And the small eggs are just solid milk chocolate, not filled with soft nougat filling like in Finland! Cadbury is too sweet for me anyway. You might guess that I would have preferred the Finnish chocolates!

Jokatapauksessa en vielä edes päässyt syömään noita suklaita sillä reissassimme koko pääsiäisen Cairnsissa eli pohjoisessa Queenslandissa (itärannikolla), sitä paikkaa voisi kuvata lyhyesti ja ytimekkäästi yhdellä sanalla: paratiisi!! Cairnsihan on ihan Suuren koralliriutan tuntumassa. Paratiisisaaria riittää ja snorklausmahdollisuudet ovat mahtavat. En olisi halunnut tulla takaisin!

Anyway, I didn't even get to eat those chocolates yet because we travelled the whole Easter in Cairns, northern Queensland (eastern coast), I could put together that place in just one word: paradise!!! Cairns is situated right by the Great Barrier Reef and there's plenty of paradise islands to explore and reefs to snorkel. I didn't want to come back!!

Vietimme pääsiäisen täällä!! (Kuva Cairnsin keskustan laguunista)
We spent the Easter here!! (pic from the lagoon in Cairns city)

Meikäläinen snorklaamassa meduusan pistoilta suojaavassa puvussa
That's me snorkeling in a stinger suit

Paratiisisaaria riittää Cairnsin lähistöllä
There's plenty of paradise islands close to Cairns

Hankimme vedenpitävän kamerapussin ja kuvasimme meren ihmeitä!
We got a waterproof camera bag and took pics of the wonders of the sea!

"matkamuistot" osa 1. Hello Kitty lentokonetyyny :) Miehelläni oli tällainen
(tylsä musta siis vain!) ja se oli niin mukava että ajattelin investoida Suomen
lentoja silmällä pitäen :)
"souvenirs" part 1. Hello Kitty travel cushion :) My husband has one of these
(a boring black one) and it felt so comfy I wanted to invest with the coming Finland
flights in mind :)

"Matkamuistot" osa 2. Hello Kitty -aurinkolasit!! (Ei markkinoitu sillä
nimellä, mutta rusetti on selvä jäljitelmä!) Hassut mutta ihanat :D
"Souvenirs" part 2. Hello Kitty sunnies!! (they weren't marketed as that,
but you can tell from the bow!) Cheesy but cute :D

Matkapostausta ja lisää kuvia tulossa piakkoin viimeaikoina hieman hyljättyyn One-way ticket to Oz -blogiini! Kyllä, aion oikeasti kunnostautua ja postata jotain, joten kiinnostuneet pitäkää silmällä :)

I'll make a travel post with more pics soon to the currently rather abandoned One-way ticket to Oz -blog. Yes, I'm really going to update this time, so if you're interested please keep an eye on it! :)