Blogini elää hiljaisia aikoja. Syvimmät pahoitteluni kaikille lukijoille. Normaalisti päivitän kerran viikossa. Oikeasti. Mutta tänä vuonna elämäni on ollut täydessä myllerryksessä toukokuusta alkaen. Lyhyesti sanottuna, huhtikuussa asuin Australiassa. Toukokuussa asuin Suomessa. Ja nyt lokakuussa asun Iso-Britanniassa. Tai en edes tiedä vielä missä asun, omaisuuteni on matkalaukussa. Elämäni on siis ollut ahdistavaa, pelottavaa, synkkää, jännittävää, mielenkiintoista, ja kaikkea siltä väliltä.
My blog is living quiet times. I offer my sincerest apologies to the readers out there. Normally, I update once a week. Really. But lately my life has been upside down. In a nuthshell; in April I lived in Australia. In May I lived in Finland. And now, in October, I'm living in the UK. Or actually, I don't even know where I am going to live. My possessions are packed in a suitcase. My life has been intimidating, depressing, exciting, interesting, and everything in between.
Moninaisista syistä johtuen en ole pahemmin harrastanut mitään viimeaikoina. Paitsi cosplaytä (vielä kun olin Suomen kamaralla), mutta palaan asiaan tulevissa postauksissa. Nyt haluaisin vain puhua lyhyesti ihanasta vuodenajasta: joulusta. Lähtiessäni minulla oli tilaa vain yksi 23-kiloinen matkalaukku tavaroilleni tulevien 2,5 kuukauden ajaksi. Uskokaa pois, siihen on vaikea saada mahtumaan tarvittava! Mutta mukaan lähti kaikesta huolimatta joulukortin askartelutarpeita. En tiedä ehdinkö loppujen lopuksi askartelemaan niitä, sillä se riippuu täysin siitä saanko elämäni jonkinlaiseen järjestykseen tässä seuraavan parin viikon aikana. Mutta ne nyt on mukana kuitenkin varmuuden vuoksi. Minusta on ihanaa askarrella kortteja (silloin kun elän normaalia tylsää arkea!)
For a lot of reasons, I haven't really done much in my freetime lately. Except for cosplay back when I was still in Finland. But I'll talk about it later. Now I'd just like to talk about one of my favourite seasons: Christmas. When I left I could only pack 23 kg worth of things for the next 2,5 months (believe me, it's hard). Nevertheless I took some Christmas craft supplies with me. I don't know if I'll be able to make any cards, it depends on if I can organize my life within the next few weeks. But I took them with me, just in case. I love making cards when I live my normal, boring everyday life.
Tässä siis vain inspiraatioksi ja innoittamiseksi kuvia aiempien vuosien korteista. Siis kaikille teille jotka olette suunnitelleet joulukorttiaskartelua tänä vuonna. Minä en siihen pysty, mutta te jotka kynnelle kykenette, aloittakaa nyt niin ei jää viimetinkaan. :) Mukavia jouluisia askarteluhetkiä!
So here are some photos of the cards I've made in previous years, just for your inspiration. If you are able to start making them now - then do so by all means. Now is a good time to get started! Enjoy your Christmas crafts!