Söpönä nukkumaan / Going to sleep cute

Kuulun Facebookissa sellaiseen Hello Kitty Loves Australia -sivuun, jossa esitellään kaikkia Kitty-uutuuksia joita tulee myyntiin täällä Australiassa. Tosi kätevää! Heti kun kaupassa on jotain uutta kivaa, syötteeseen pongahtaa kuva ja tietoa. Yleensä en tykkää joka tuutista pursuavasta mainonnasta varsinkaan Facebookissa, mutta Kitty on kuitenkin eri asia sillä olenhan sentään kovan luokan fanittaja :) Tällä sivulla siis mainostettiin vähän aikaa sitten Targettiin (=vähän niinkuin Anttila) myyntiin tulleita Kitty-yöpukuja ja meikäläinen oli heti ihan myyty.

I've subscribed to the Hello Kitty Loves Australia -Facebook page, where they post pictures of new Hello Kitty things on sale on the Australian market. I find it really convenient that I can see right away when something new is available in the stores! (Usually I don't like to receive marketing, but Kitty is an exception!) So this time they advertised new Kitty nighties which are on sale in Target. I couldn't resist them!

Supersöpöjä Kitty-yöpukuja Targetissa
Super cute Kitty nighties in Target

Varsinkin tuo pitsikoristeinen mekko näytti minusta ihanalta, mutta sitten kun rynnistin kauppaan kokeilemaan, se ei oikein istunutkaan ylleni. Enkä tykännyt materiaalista, joka oli keinokuitua, tosin joustavaa sellaista. Sen sijaan puuvillatoppi ja fleeceshortsit toimivat hyvin ja näyttivät kivalta päälle. Kukkaroni keveni n. 50:lla dollarilla, joka on paljon yöpuvusta, sillä ylä- ja alaosasta piti maksaa erikseen. Mutta ei harmita investoida Kittyyn ja tuo asu on kätevä sillä sitä voi käyttää oloasunakin kotona.

I thought the gown looked especially cute, but when I tried it on in store it didn't fit me. And I didn't like the synthetic material so I tried on the top and the shorts. They looked really nice and felt comfortable so I invested about 50 dollars in them. It cost that much because you had to buy the top and shorts separately and they were expensive. But I think this will be both cute and practical since I can use it both as a home relaxing outfit and pajamas.

Hello Kitty -toppi puuvillaa
The Hello Kitty top, of cotton

Pehmoiset Hello Kitty -fleeceshortsit
Soft Hello Kitty fleece shorts

Ja tältä näyttää päällä!
And it looks like this on me!

Viimesunnuntaina oli muuten huippukivaa! Mentiin J:n kanssa Adventure Parkiin, joka on Melbournen naapurikaupungin lähellä. Ajomatkaa oli yli tunnin verran, mutta vietimme puistossa monta tuntia ja sinne meneminen oli matkan veroista varsinkin kun helteet hellivät vielä silloin. Adventure Park on siis vesipuisto, joskaan liukumäkiä yms. ei ole kovinkaan paljoa, ehkä saman verran kuin Serenassa Suomessa. Mutta siellä oli myös polkuveneitä, jousiammuntarata sekä kaksi minigolfrataa, ja kaikki kuuluivat hintaan. Olipa tosi hauskaa, vaikka puisto onkin varmaan pienin teemapuisto, jonka olen ulkomailla nähnyt. Haluaisin uudelleen!!

Olen kuin lapsi vielä kaksikymppisenäkin, kun tykkään niin paljon vesi- ja teemapuistoista! Ja vannon, että jonain päivänä olen käynyt kaikissa Disneylandeissa... Onko muita huvipuistoihmisiä?? Mikä on suosikkipaikkanne?

Last Sunday was so much fun. We went to Adventure Park with J, it's located close to Melbourne's neighboring city and more than an hour's drive away. But it was worth the drive because we spent many hours there and had so much fun. There weren't that many slides there, but there were also paddle boats, archery field and two minigolf courses. Everything was included in the ticket price. Although it was probably the smallest theme park I've seen when abroad, I still had so much fun. I want to go again!!

I'm such a child even in my twenties, because I like water- and theme parks so much! And I swear some day I will have toured all of the Disneylands out there. Any other theme park lovers out there?? What is your favourite place?

Minä pöhkö en ottanut kameraa mukaan puistoon niin sain vain tämän
huonon kuvan parkkikselta
Silly me, I didn't take my camera to the park so I only go this picture from
the parking lot

Kesäpiknikillä (nukkepostaus) / On a summer picnic (doll post)

Viimeaikoina säät ovat hellineet täällä Melbournessa (paitsi tänään siis!). Olen saanut aikaan vähän käsitöitäkin, nimittäin ensimmäiset mekot kahdelle Kurhn-nukelleni! Kurhn-nuket ovat siis aasialaisia 1/6 -skaalan nukkeja, tiedoksi niille jotka eivät tienneet ennestään. Kurhn on vähän niinkuin Aasian Barbie (suurinpiirtein samaa kokoa myös), mutta omasta mielestäni viehättävämpi. Kurhneja myydään sekä nivellettyinä että ei-nivellettyinä, nuo omistamani ovat nivellettyjä mutta eivät yhtä monesta kohtaa kuin esim. Obitsut, joten ne eivät valitettavasti ihan mihin tahansa asentoon taivu.

Lately the weather has been great here in Melbourne (except for today!) I've finished quite a few crafts projects too, so now I have two brand new dresses for my Kurhn-dolls. Kurhn is an Asian 1/6th scale doll, a little bit like Barbie (at least same size). She comes with or without joints. Even with joints you don't get as many as with ie. Obitsus, so you unfortunately can't pose her in just any position.

Camelia

Camelia kukkapensaan luona.

Kesäpiknikillä

Cecilia ja kukkapensas

Camelian hiukset ovat oikeasti tumman ruskeat, vaikka
ne näyttävätkin kuvassa mustilta

Ompelin piknikalustan tilkkutäkkikankaasta (100% puuvillaa)

Camelia ja Cecilia

Olen nyt ommellut niin monta mekkoa että seuraavan kerran kokeilen kyllä taitojani topin tai hameen suhteen! Mekkoja oli kyllä ihan hauska ommella (kaikkein hauskinta on viimeistely nauhoilla yms. koristeilla), mutta yläosa oli yllättävän vaikea saada istumaan hyvin. Hakkasin päätä seinään pitkään, ennen kuin keksin tehdä muotolaskokset sivuun kahden etumuotolaskoksen sijasta...

Cameliaksi ristimäni tumma nukke on muuten Mikki Hiiri -sarjasta (jouduin leikkaamaan söpöt Minnikorvat irti sen päästä, sillä ne oli ommeltu kiinni) ja vaalea Cecilia-niminen nukke on Glamourous-sarjasta. 

I've sewn so many dresses now that next time I will try my luck with a top or a skirt! It was quite fun to sew dresses apart from the top part, which was hard to get to fit. By the way, the dark haired doll (whom I named Camelia) is from the Mickey Mouse series (I removed her cute Minnie Mouse ears, they were sewn onto her head so I just had to cut them off) and the blonde Cecilia doll is from the Glamorous series.

Mangaa: The Devil and her Love Song

Olin jo aiemmin päättänyt, etten enää viitsi ruveta lukemaan kouluromanssi-aiheisia mangasarjoja, sillä ne nyt vaan eivät oikeen kosketa kun on jo tällainen reilusti parikymppinen "vanhus". Vaan kuinkas kävikään, kirjastossa oli nimittäin hyllyssä jokin uuden näköinen kouluromanssimanga, ja tempaisin sen sittenkin mukaani. Enhän hävinnytkään mitään, sillä kirjastosta lainaaminen on täällä Melbournessakin ilmaista :)

I had already decided not to read anymore of the school romance genre manga, since they don't really concern me anymore, now that I'm a 20+ old fart. But then I saw a new-looking school romance manga in the library and could not resist borrowing it. What did I have to lose after all, since it doesn't cost anything to borrow a book?

The Devil and her Love Song: kouluromanssia omalaatuisella päähahmolla
The Devil and her Love Song: school romance with a unique main character

Pidin tämän sarjan taiteesta
I liked the art in this series

Sarja on nimeltään "The Devil and her Love Song" (Akuma to Love Song). Nimi kuulostaa minusta kankealta eikä luvannut hyvää, mutta ainakin ykkösosa oli suht positiivinen yllätys. Toki tämä on ihan peruskamaa genressään. Pääosassa kiusattu, hieman muista poikkeava tyttö, joka herättää parin pojan huomion ja sitten luultavasti myöhemmissä osissa rupeaa soutamaan ja huopaamaan noiden kahden välillä. Tuttu juttu! Mutta tätä jaksoi lukea, sillä päähenkilö ei ole ainakaan mikään tosi kliseisen oloinen peruskiltti punastelija, vaan pikemminkin (ainakin "pinnalta") bad-ass angstinen tapaus joka puhuu suoraan mitä sylki suuhun tuo. Ihan hauska käänne ainakin verrattuna niihin kouluromanssisarjoihin, mitä olen tähän mennessä lukenut.

The series is called "The Devil and her Love Song" (Akuma to Love Song). The title doesn't sound too promising to me, but at least the first part was a positive surprise. Of course the plot is very well used; the main character is a "not-your-usual schoolgirl" who captures the attention of two guys and probably ends up in a dilemma between the two in the later parts. However, the main character is delightfully unique, since she's not a blushing "nice girl" but instead a (at least seemingly) bad ass angst teenager who speaks her mind without hesitation. Nice change at least comparing to the other school series I've read.

Muut ykkösosassa esiintyneet hahmot eivät sen sijaan ole kummemmin maininnan arvoisia, ja juonessa ei ole vielä tapahtunut mitään todella yllättävää, mutta vaikuttaa kuitenkin ihan viihdyttävältä sarjalta jos kouluromantiikasta ja shoujosta tykkää. Taidekin on melko miellyttävää ja uskonnollisuus/katolisuusteema päähenkilön ympärillä (nimi on Maria, kaulassa ristikaulakoru, yms.) tuo oman vivahteensa. Ja tuo hahmo sopii niin hyvin goottilolitavaatteisiin, joissa hän esiintyy jaksojen välissä olevissa taidekuvissa!

The other characters in the first part, on the other hand, are nothing too interesting to talk about and nothing too surprising happened in the first part but it still seems like an OK series to read if you like shoujo and school romance. The art is pretty nice too, with the catholic religion theme and gothic lolita clothing in art pictures in between the chapters.

Oletteko te lukeneet mitään mangasarjoja viimeaikoina ja jos niin mitä?

Have you read any manga series recently and if so, which one?