October 24, 2013

Armageddon 2013 ja conien vertailua Suomi/Australia - Armageddon 2013 and comparison of cons Finland vs. Australia

Viimeviikonloppuna pidettiin Armageddon -coni Melbournen messualueella. Armageddon järjestään vuosittain Melbournessa ja Uudessa Seelannissa, ja se on selkeästi scifiin ja länsimaisiin sarjakuviin ja elokuviin keskittyvä tapahtuma. Tähän liittyen voisi todeta, että täällä Australiassa conit ovat selkeästi profiloituneet toisistaan, ja anime ei todellakaan ole se isoin juttu vaikka se onkin näkyvästi esillä. Itseasiassa Melbournen ainut varsinaisesti animeen keskittyvä coni (Manifest) on pienin kaikista vuoden coneista, mikä kertoo myös siitä, että conit ovat täällä massayleisön eikä niinkään pienen harrastajapiirin tapahtumia kuten Suomessa. Länsimainen scifi ja fantasia tuntuvat kiinnostavan valtaosaa coniyleisöstä täällä eniten.

Armageddon expo was held last weekend in the Melbourne showgrounds. It's a convention that is clearly focused on sci-fi and western comic/movies. In Australia, the conventions are clearly differentiated whereas in Finland a lot of cons just focus generally on anime. In Melbourne the only clearly anime-focused convention is Manifest and it is the smallest of the yearly conventions whereas in Finland Animecon is the largest yearly con! I would say the explanation lies in the audience. In Finland, convention-goers are mainly teenage anime geeks and enthusiasts, whereas in Australia people of all kinds seem to enjoy conventions and therefore mass-geared, western scifi and fantasy seem to draw more audience than anime, manga and Japanorama.


Conin pukuloistoa
Awesome cosplays

He näyttivät niin hyviltä!!
They looked so good!!

Vaikuttava cosplayhaarniska!
A very impressive cosplay armor

Hän teki upean valtikkansa itse!
He made his fabulous staff himself!

Niinpä itseasiassa moni kostyymiryhmän tutuista jätti muuten minun harmikseni tulematta Manifestiin joka pidettiin elokuussa, kun taas Armageddon puolestaan veti mukavasti porukkaa puoleensa. Onneksi minulle on kertynyt useampikin Disney-cossi, jotka sopivat hyvin näiden muiden conien teemaan. Mä olen kylläkin aika ns. pinnallinen conissakävijä, mulle menee coni kun coni, sillä yleensä menenkin sinne vaan cossaamaan ja hengailemaan. Niinpä mulle ei henkilökohtaisesti ole kauheasti väliä sillä, keskittyykö coni animeen vai scifiin. Kuten lähimmät kaverit tietääkin, en siis yleensä osallistu coniohjelmaan, kuten paneeleihin kauheasti. Mulle se pukeutuminen ja valokuvien ottaminen itsestä ja muista cossaajista on se juttu :) 

Luckily I have slowly collected several Disney costumes, so I have something to wear to the more Western-oriented conventions. I need to say though, I am a quite "superficial" con-goer. I don't really care what the con is focusing on (be it anime or sci-fi), to me a con is a con as I like to go there just to cosplay and hang out. I don't participate in the panels and other shows all that much. Photographing and cosplaying are the things I get excited about. :)


Apua, Jasmine on saanut suojelusenkelin sijasta vaanivan paholaisen!!
Help, Jasmine got a stalking devil instead of a guardian angel!!

Aaaah mitä pirua se oikeen aikoo :D
Argggh what the devil is he planning to do :D

Joo ei mun pää päätynyt (onneksi) tähän hyllylle, se oli vain leikkigiljutiini.
Nämä inhottavuudet bongasin joltain toiselta ständiltä :)
Umm no my head didn't end up on this stand, it was just a fake gillotine.
I spotted this gross stuff at a different stand. :)

Mutta ihan kiintoisaa nähdä näitä Australian ja Suomen coniskenen eroja nyt kun on käynyt tapahtumissa täällä parisen vuotta. Ehkä yksi asia mihin myös voisi kiinnittää huomiota on se, että täällä cossaaminen on selkeämmin kaikenikäisten harrastus mikä on minusta tosi upeaa. Täällä coneissa ja harrastajapiireissä törmää siis useastikin 30+ ikäisiin, ja usein jopa cossaajaperheisiin. Armageddonissakin näin useita äitejä työntämässä supersankariksi puettua lastaan lastenrattaissa! Tai vanhempia ja lapsia yhteen sopivissa asuissa.

But it's pretty interesting to notice these differences between Australian and Finnish conventions now that I've been around in the Oz for a while. One thing that has caught my attention is that here in Australia cosplaying is a hobby for all ages which I find a magnificent thing. You see a lot of people of 30+ years old cosplaying, even cosplay families or a cosplayer mother pushing their superhero-dressed kid in a pram. It's a wonderful thing that all ages embrace it here.


Äiti ja tytär cossaa Sailor Moonia - liian söpöä!!
Cuteness alert!! Mother and daughter cosplaying Sailor Moon!!

Ihana Helinä-keiju
The adorable Tinkerbell

Prinsessat sarjakuvaständillä
Princesses at the comic stand

Daisyyy!

Ihana nähdä Bellen pinkkiä asua cossattavan
So lovely to see Belle's beautiful pink gown cosplayed

Se, että kaikenikäiset sekä perheelliset ovat ottaneet cosplayn harrastuksekseen on minusta hienoa ja tätä pitäisi saada enemmän Suomeen! Suomessa kun cosplay tuntuu olevan valitettavan korostetusti teini-ikäisten harrastus. Niinpä coniyleisökin Suomessa on huomattavasti nuorempaa kuin täällä, ja ehkä siitä johtuen suomalaisissa coneissa tunnelma tuntuu jotenkin korostuneesti energialatautuneelta, usein jopa ylikierroksilla käyvältä kun teinit leikkivät hippaa, letkajenkkaa, halikylttejä, pusurinkejä ja ties mitä. Täällä sellaista kulttuuria ei ole pahemmin nähtävissä, tai jos on niin paljon hillitymmin.

We really need more of that in Finland. In Finland most cosplayers and con-goers are, as I earlier said, teenagers and unfortunately you rarely come across cosplayers in their 30s or older. This also has an impact on the atmosphere of the conventions. In Finland the convention atmosphere is excessively energetic, and games such as tag, dance circles, hug signs, snog circles and goodness knows what are quite popular. You can see some of this in Australia too, but to a lot lesser extent.


Ihanaa - myyntipöydiltä sai myös kunnon vanhanajan poneja!!
How cute - they sold the old-school My Little Ponies at the exhibition hall!

Mielenkiintoinen asia conissa: tivoli. Ehkäpä nämä tivolilaitteet oli jätetty messualueelle
aiemman maatalousnäyttelyn jäljiltä.
An interesting feature at a convention: amusement rides. Maybe they left the rides
there from the Melbourne Show.

"Cossaajat: laitteisiin vain omalla riskillä!"
"Cosplayers: ride at your own risk!"

Messumuonaa Australialaisittain: churroja (=espanjalaisia munkkitankoja)
The Oz Convention food: churros

Cosplayn eroista Suomen ja Australian välillä voisi vielä sanoa sen, että täällä Ausseissa tunnutaan käyttävän valmispukuja paljon enemmän kuin Suomessa. Myös kisoihin osallistutaan täällä usein valmispuvulla, vaikka suurinosa kisaajista tekeekin pukunsa itse. Ehkä tässä asiassa voisi kehua Suomea, sillä Suomessa on mielestäni todella paljon käsistään lahjakkaita cossaajia. Tähän voi vaikuttaa se että Suomessa vallitsee selkeä ilmapiiri että puvun itse valmistaminen on "oikea tapa" harrastaa ja niinpä ilmapiirissä on myös enemmän paineita puvun tekemiseen itse; cossaaminen on myös kilpailuhenkisempää. Ausseissa sen sijaan kunnioitusta saa jo helposti pelkästään siitä että uskaltautuu lavalle, oli puku sitten kaupasta ostettu tai itse tehty. Suomessa valmispukuja joskus jopa hävetään eikä niissä uskalleta tai haluta mennä kilpailuihin. Toisaalta on hienoa että kädentaidot ovat arvossaan, mutta toisaalta minusta valmispukuihin voisi olla sallivampi ilmapiiri Suomessa jotta cossaamisen aloittamisen kynnys ei olisi niin korkea sellaisille, jotka eivät ole ennestään taitavia käsitöissä.

I might also say that another difference in Finnish and Australian cosplay is that in Finland costume-making is very highly rated and ready-made costumes are not nearly as common as in Australia. In fact, in Finland there seems to be a common agreement that making your costume yourself is the "real way" to cosplay and thus people feel more pressure in costume making; cosplay is also much more competitive than in Australia. In Australia you get a lot of respect simply by having the courage to go on the stage - whether it be your self-made costume or ready-made - whereas in Finland people seem to feel ashamed of ready-made costumes and a lot of people either don't dare or don't want to wear them to competitions. On one hand I find it a great thing that handicraft skills are greatly valued in Finland, but on the other hand I think ready-made costumes should be perceived more acceptable as it otherwise makes entry into the cosplay hobby difficult - not everyone is previously experienced in sewing and crafts.


iiiihana loli
A cuuuuute loli

Who you gonna call? GHOSTBUSTERS!

Mitä outoa näet tässä kuvassa?
Do you see anything strange here?

Voin vain kuvitella siviilien reaktiot, kun cossaajat valtaavat supermarketin.
"Näinks mä just ... sitä mitä mä just näin ......?"
I can only imagine the reactions of the civilians when the cosplayers take over the supermarket.
"Did I just see... what I just saw..... ?"

Loppuun vielä lyhyt yhteenveto Armageddon-kokemuksistani. Minulla oli huippukivaa! Viikonlopun sää oli hiukan epämääräinen, sillä lämpötila huiteli hellerajoissa mutta toisaalta tuuli oli voimakas minkä seurauksena ulkona kuvaaminen oli huomattavan haasteellista. Tästä huolimatta sain mukavaa kuvasatoa kiitos kahden ihanan kuvaajan, ja niistä tulossa postaus erikseen. Viikonlopun aikana tuli hengailtua aika paljon kostyymiryhmän ständillä sekä pyörittyä messuhallissa ja yleisesti hengailtua ihmisten kanssa. Ja tietty tuli kerättyä outoja katseita "siviileiltä" kun pyörittiin messukeskuksen lähialueella, esimerkiksi ruokakaupassa (josta yritin turhaa metsästää - helteen näännyttämänä - jäätelöä. Voitteko kuvitella, että täällä Ausseissa ei myydä irtojäätelöjä ruokakaupoissa!!!)

And to conclude a short summary of my Armageddon experience. I had an absolute blast!! The weather was a little bit unstable, and the temperature was high but on the other hand the wind was blowing veyr hard and as a result photoshooting was quite challenging. Despite the obstacles I had a few photoshoots with two excellent photographers - photos to follow in another post. During the con, I spent a lot of time at the Melbourne Costume Group's stand as well as just hanged around in the exhibition hall and with some friends. And I got some weird looks from "civilians" when I was hanging around in the area close to the Showgrounds, for example in the Supermarket where I tried to find a single icecream, in vain. (in Finland they sell those at Supermarkets... in Australia you obviously need to go to a cafe or kiosk to get one.)


Ihanaiset prinsessat!
The lovely princesses!

Minä ja suloinen Emily Magical Princess Entertainmentistä
Me and the super sweet Emily from Magical Princess Entertainment

Tämä on yksi lempparikuviani viikonlopulta! Oli ihanaa törmätä Briar Rose -Auroraan!
This is one of my favourite pics from the weekend! It was so nice to bump into a Briar Rose Aurora!

Mitä mieltä olette conien eroista Suomessa ja Australiassa, yllättikö mitkään mainitsemistani asioista?

What do you think about the convention differences between Finland and Australia? Did anything surprise you?

October 9, 2013

Honey & Clover -animesarja / anime series

Päädyin katsomaan Honey & Clover -animesarjaa aika sattumalta, dvd-kokoelma kun sattui olemaan kirjaston hyllyssä ja koska sarja vaikutti kansien perusteella suht kiinnostavalta päätin lainata sen. Cd:itä oli kokonaiset 6 ja jaksoja koko sarjassa 24 (1. kausi) + 12 (2. kausi)! Katsottavaa tässä siis riitti. Honey & Clover, kuten useimmat animesarjat, perustuu mangasarjaan mutta siitä on tehty myös näytelty sarja ja elokuva. HUOM! En aio spoilata juonta, joten jatka vain lukemista... :)

I ended up watching Honey & Clover by accident, the dvd collection happened to be on the library shelf and the covers looked somewhat promising so I decided to borrow it. There were 6 CDs and 24 (1st season) + 12 (2nd season) episodes in total, so there was a lot watch! Honey & Clover is based on a manga series and it has also been adapted into a live action TV series and a movie. NOTE! I'm not going to spoil the plot so keep on reading... :)


Honey & Cloverin päähahmot koolla
The main cast of Honey & Clover

Honey & Clover kertoo ystävyksistä Yutasta, Shinobusta ja Takumista jotka opiskelevat taidetta. He tutustuvat Hagumiin, ystävysten opettajan serkun tyttäreen joka myös aloittaa opinnot koulussa. Hagumi on yksi sarjan keskeisiä hahmoja ja hän erottuukin jo kuvissa hyvin, sillä kaikki muut hahmot ovat jokseenkin "tavallisia" mutta Hagusta on tehty yltiö-kawaii suurine silmineen ja blondine kiharoineen, minkä lisäksi hän on muita hahmoja paria päänmittaa lyhyempi sekä muistuttaa muutenkin enemmän 9-vuotiasta kuin 18-vuotiasta. 

Honey & Clover tells the story of friends Yuta, Shinobu and Takumi who study art. They get to know Hagumi, the daughter of their professor's cousin who also starts her studies in the school. She's one of the main characters in the series and stands out pretty well as she is made almost overly kawaii with huge eyes and curly blond hair. And she's significantly shorter than all the other characters, making her look more like a 9-year-old rather than an 18-year-old that she is.


Hagumi Hanamoto on ällönsöpö ujo teini ja yksi sarjan päähenkilöistä
Hagumi Hanamoto is an overly cute shy teenager who is one of the main characters

Sarjassa on alussa aika paljon yleistä sekoilua ja hahmoihin tutustumista, mutta hiljalleen kuvioihin tulee kolmiodraamaa ja paljon yksipuolista rakkautta. En mene yksityiskohtiin sen tarkemmin sillä lupasin etten spoilaa juonta, mutta tosiaan sarja on paljolti komedia- sekä draamavoittoista. Alussa ja keskivälissä ei mielestäni oikein tapahtunut mitään, mutta etenkin 2. kauden alusta alkaen sarja selvästi vakavoituu ja kallistuu kreisikomediasta enemmän pohdiskelevan draaman linjalle. Tämä oli tervetullut muutos, ja lisäsi motivaatiota katsoa sarja loppuun asti.

There's a lot of general craziness and character introduction going on in the beginning and not a lot happening. However soon the love triangles and unrequited love get introduced. I won't go into the details but I would describe the genre as comedy and drama. The series gets a more serious, reflective flavor from the start of 2nd season which was a welcome change and added to my motivation to watch the entire series.


Sarjan kevyempää puolta
The lighter side of the series

Varsinkin sarjan alkupuolella on paljon hupaisia kohtauksia
Especially in the beginning of the series there are a lot of hilarious scenes

Vaikka sarjan pohdiskelevan puolen anti on paikoitellen varsin rikasta ja vivahdeikasta, niin täytyy sanoa kyllä että sarjan rakkauskuviot junnaavat välillä pahasti paikallaan. "Okei, toi tykkää tosta toisesta mut toi toinen ei tykkää siitä vaan sekin tykkää jostain toisesta joka ei tykkää siitä, ja tätä on nyt kestäny 24 jaksoo, what's next??" Näin ainakin itse tuli mietettyä useampaan otteeseen. Ja 2. kauden loppukin lässähtää kiinnostavien draamakuvioiden kannalta kuin pannukakku, ainakin omasta mielestäni. Onneksi kuitenkin hahmot kehittyvät tarinan aikana henkilöinä vaikka juoni onkin välillä väljähtyneen oloinen.

Although the reflective side of the series is partly very rich and interesting, I must say that the actual love triangles get boring at some points. "Ok, that girl likes that guy but he doesn't like her cos' he likes another girl who doesn't like her... and this has been going on for the last 24 episodes... what's next??" I found myself asking this at a lot of times. And in my opinion the end of the 2nd season falls flat in terms of any interesting drama development. Oh well, at least there's a lot of character development going on although the plot gets lame at times.


Rakkaus voi sattua ja niin poispäin.
Love can hurt and so on and so on.

Neliapilaa etsimässä
The search for the four-leaf clover

Alun kepeyden ja vähäisen juonikehityksen takia en ollut muutaman jakson jälkeen varma jaksanko katsoa sarjaa loppuun, mutta onneksi kuitenkin katsoin, sillä kuten sanoin sarjassa on se vakava ja pohdiskelevakin puolensa ja tarina etenee loppupuolella paremmin kuin sarjan alussa ja keskivaiheilla. Taidekorkeakoulu tapahtumakontekstina oli kivaa vaihtelua (en olisi jaksanut katsoa mitään lukioromantiikkaa enää oikein!) ja irtosi sarjan kreiseistä kohtauksista hyviä naurujakin. Ei parhaimpia sarjoja mitä olen nähnyt, mutta ei huonoimpiakaan.

Onko kukaan muu nähnyt Honey & Cloveria? Mitä mieltä olitte?

Because there didn't seem to happen a lot in the beginning of the series I wasn't too sure whether I'd bother to watch the entire story but I'm happy I did, because as I sad the series has it's reflective and serious side and the story flows better towards the end of the series. The art school is a refreshing context (I couldn't be bothered to watch any traditional high school romance anymore) and some of the crazy scenes offered good laughs. Not one of the best series that I've seen, but not the worst either.

Has anyone else seen Honey & Clover? What did you think?

October 1, 2013

Röyhelöhame prinsessalle / Frilly skirt for a princess

En ole ollut älyttömän tuottelias viimeaikoina, mutta olenpahan saanut aikaiseksi yhden alushameen aiempaan cosplaypukuun! Ompelin siis valkoisen puuvillaisen röyhelöalushameen Lumikin hameen alla käytettäväksi, ja käypähän tämä samainen hame näppärästi myös prinsessa Auroran hameen kanssa, joten hyvin yleishyödyllinen cosplay-vaatekappale. Alushame nostattaa päällihametta kivasti (ei kuitenkaan liikaa, sillä en halunnut mitään lolita-efektiä), ja kaunis rimpsureuna näkyy kivasti helmassa. Tämä oli tosi helppo tehdä (suorakulmioita + rypytystä) ja opin taas jotain uutta, kuminauhan ompelun nimittäin. :) Käytin tätä ohjetta jokseenkin mukaillen (kankaan määrä kannattaa aina miettiä sen mukaan paljonko röyhelöitä haluaa).

I haven't really been all that productive lately, but I did finish making an underskirt/petticoat for a previously completed cosplay costume! It's a frilly skirt made out of cotton and I plan to use it with my Snow White and Aurora costumes. It creates a beautiful shape for the top skirt without being too full / lolita, and the cute trimming peeks from under the hem. It was so easy to make (rectangles + gathering) and I learned something new again: making an elastic band waist, that is. :) I used this tutorial to some extent (when deciding the amount of fabric it is good to consider how full you want to skirt to be).


Röyhelöalushame syntyy samalla idealla kuin salsahame
The frilly underskirt is basically the same as a salsa skirt

Hameesta tuli mukavan siististi ommeltu
It turned out pretty smart in my opinion

Piparkakkureuna on kiva yksityiskohta ja tulee näkyviin päällihameen alta!
The trimming is a nice detail and it shows from underneath the top skirt!

Niin ja tein tällaisen kuvamuokkauksen Jasmine-puvustani! Kuva on Manifestin kuvauspalvelussa otettu, värit olivat alunperin tosi haaleat mutta olipa siinä kuvassa kuitenkin se hyvä puoli että se oli otettu valkoista taustaa vasten. Joten tämän muokkauksen tekeminen oli melko helppoa! Mieheni muuten auttoi, hihi! :)

Oh and I made this photo manipulation of my Jasmine costume! I had this picture taken at Manifest's photo booth, the colours were sooo washed out but at least the pic was taken against white background, so this picture was pretty easy to make. My husband helped, hehee :)


Prinsessa Jasmine Agrabahin yössä! Kuvamuokkaus minä ja J.
Princess Jasmine in Agrabah night! Photo manipulation by me and J.