November 28, 2013

Söpönä nukkumaan osa 2. / Cute to bed vol. 2

Voi ei, estäkää  joku  minua käymästä Targetin (=vähän niinkuin Anttila) yöpukuosastolla!!! Sillä joka kerta kun siellä käyn, niin mukaan tarttuu joku söpö yöpuku. Viimekerralla ihastuin Hello Kitty -yökkäriin, tällä kertaa taas osaston olivat vallanneet ihanat Disney-yökkärit aikuisten koossa. Olisi tehnyt mieli ostaa useammat!

Oh no, someone get me away from Target, because every time I go there I come out with another nightie!! I just can't help it, their nighties are way too cute. Last time I fell in love with the Hello Kitty nightie, this time I couldn't get my eyes off the Disney nighties in adult sizes. I felt like buying several of them!!

Ihana Pieni Merenneito -yökkäri
The delightful Little Mermaid nightie

Tuhkimo-yökkäri
Cinderella nightie

Lumikki-yökkäri
Snow White nightie

Yritäppä noista sitten valita söpöintä, kun kaikki ovat niin söpöjä!! Päädyin sitten lopulta Liisa Ihmemaassa -yöpukuun, jossa on löysä t-paita, pyjamahousut sekä puuvillainen pussukka.

Couldn't be any harder to choose, with all of them being so cute. I ended upon the Alice in Wonderland nightie, which came with a relaxed t-shirt, pants and a cotton pouch.


Liisa valmiina Ihmemaan maille
Alice all ready for Wonderland

Tämä yökkäri on vaan niin ihku, ja mukava päällä (puuvillaa!)
This nightie is way too cute, and so comfy (cotton!!)

Söpö printti läheltä
A closeup of the cute print

Mukana tuli myös pussukka, jonka käyttötarkoituksesta ei ole tietoa!
It also came with this pouch, no idea what you use it for!

Lisäksi ostarilla ollessani sorruin ostamaan söpön "tonttulakkihiuspannan", vaikka minulla on viimejoulunkin jäljiltä söpö poronsarvihiuspanta rusetilla. Mutta hei, eihän näitä voi koskaan olla liikaa, eihän? :D

While I was in the mall I also gave in to a cute Santa hat hair band, although I already got a hairband with reindeer antlers and a bow last year. But hey, you can never have too many of these, right? :D

Tonttulakkihiuspanta pikkujouluihin :)
A santa hat hair band for Christmas parties :)

Mitkä ovat teidän suosikkejanne kuvien yöpuvuista? Entä saako Suomesta yhtä söpöjä yöpukuja kuin Australiasta? (Oman kokemuksen mukaan joitain vuosia sitten Anttilasta ja Citymarketista sai Hello Kitty -yökkäreitä, mutta en tiedä saako enää nykyään?)

I wonder if they have nighties as cute as these in Finland nowadays. What are your favourites of these nighties? 

November 15, 2013

Cosplayta ja vapaaehtoistyötä / Cosplay and charity

Cosplay on pitänyt minut kiireisenä viimeaikoina, sillä viikonloppuisin on ollut conien lisäksi useita pukuiluryhmän tapahtumia. Niissä on huippukivaa! Olen siis jo jonkun aikaa sitten liittynyt Melbourne Costume Groupiin (MCG:hen), ja ryhmämme pukuilee useissa erityyppisissä hyväntekeväisyys- ja perhetapahtumissa. Cosplaysta ja MCG:stä onkin muodostunut oikea henkireikä minulle, sillä täällä Melbournessa asuminen syrjässä ystävistä ja perheestä voi olla muutoin yksinäistä ja masentavaa. MCG:n kautta olen päässyt tutustumaan uusiin ihmisiin, pukuilemaan, osallistumaan hyväntekeväisyyteen siinä sivussa sekä oppinut viihdyttämään lapsia. En olisi voinut kuvitellakaan miten rikkaaksi ja antoisaksi cosplay-harrastukseni on täällä Melbournessa muodostunut. Voin vain kuvailla sitä yhdellä sanalla: upeaa!!

Kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa, joten alla pläjäys photoshootti-, tapahtuma- ja ryhmäkuvia viimeaikaisista tapahtumista. ISO KIITOS mahtaville kuvaajille!!

Cosplay has kept me busy lately, since there has been several cosplay events in addition to the conventions. I've had sooo much fun. I already joined the Melbourne Costume Group (MCG) a while back, and the group does several kinds of charity and family events. Cosplay and MCG have become so important to me here in Melbourne, as living far away from my Finnish friends and family would otherwise make me very lonely and sad. Through MCG, I get the opportunity to get to know new people, cosplay, volunteer and learn to entertain kids. I could have never imagined how rich and rewarding my cosplay hobby has become in Melbourne. It's fantastic!!

Pictures tell more than a thousand words, so below a selection of photoshoot-, event- and group photos from recent events. BIG THANKS to all the marvelous photographers!!

Lumikki (maalaisasu)

Lumikkia cossailin Armageddon-conissa. Uusi kiva lisäys pukuun on alushame, josta kirjoitin aiemmassa postauksessa. Kuvausolosuhteet olivat coniviikonloppuna aika kamalat (kova helle + kova tuuli = huono yhdistelmä!!), joten kuvat onnistuivat siinä suhteessa hyvin!

Snow White (peasant outfit)

I cosplayed Snow in Armageddon. A nice new addition to this costume is the petticoat, which I wrote about earlier. The conditions for photoshooting were pretty bad (hot weather + heavy wind = not good), so in terms of that the pics came out pretty good after all.


Kuva / Photo by Ian Stubber

Kuva / Photo by Ian Stubber

Kuva / Photo by Ian Stubber

Kuva / Photo by John Jennings (e-mail: john.jennings {a} live.com.au)

 Kuva / Photo by John Jennings 

 Kuva / Photo by John Jennings


Gisele (sininen verhoasu)

Giseleä cossasin Great Strides -hyväntekeväisyystapahtumassa kystisen fibroosin hyväksi. Pukuryhmämme tehtävänä oli viihdyttää perheitä ja lapsia sekä mm. ojentaa vesipulloja juoksuun/kävelyyn osallistuneille maaliviivalla. Tapahtuma pidettiin viehättävässä puistossa lähellä Melbournen keskustaa. Lapset olivat ihania ja pitivät hahmostani kovasti!

Gisele (blue curtain outfit)

I cosplayed Gisele in the Great Strides charity event for cystic fibrosis. We entertained families and kids and handed out water bottles to those participating in the run/walk. The kids were wonderful and liked my character a lot!

Kuva / Photo by Jen Sasson

Kuva / Photo by Jen Sasson

Kuva / Photo by Ian Stubber

Kuva / Photo by Ian Stubber

Kuva / Photo by Ian Stubber

Kuva / Photo by Ian Stubber

Jasmine (vaaleanlila kihlajaisasu)

Jasminea cossasin Armageddonissa sekä Inside the Brick -legotapahtumassa viimeviikonloppuna. Legotapahtumassa tehtävänämme oli hengailla ympäriinsä sekä viihdyttää perheitä ja lapsia. Päivä oli kaunis ja tapahtumapaikka kiva Williamstownin lähiössä merenrannalla. Oli hienoa nähdä upeat legorakennelmat! Alkuvuodesta 2014 järjestetään toinen isomman luokan legotapahtuma.

Jasmine (lavender engagement dress)

I cosplayed Jasmine in Armageddon and Inside the Brick -lego expo last weekend, where we hang about and entertained families and kids. It was a lovely day and the event took place in the lovely suburb Williamstown by the sea. The lego sculptures were great! Early next year there is a larger lego event too.

Kuva / Photo by John Jennings, editing by Twill Lorena

 Kuva / Photo by John Jennings, editing by me  

 Kuva / Photo by John Jennings, editing by me

 Kuva / Photo by John Jennings, editing by me

Photo and editing by Moira O'Reilly

Photo by Moira O'Reilly

Photo by Moira O'Reilly

Kuva tapahtuman jälkeen by minä :) Peruukki räjähti, mutta meikki on vielä paraatikunnossa!
Cosplay-meikkaustaitoni ovat harjaantuneet jonkun verran viimeaikoina
After-event photo by me :) The wig is a mess but the make up is still good to go!
I'm delighted that I've improved on my cosplay make up skills recently

Tänäviikonloppuna onkin sitten taas uudenlainen tapahtuma, nimittäin Melbournen baseball-joukkueen perhepäivä!! Tilaisuudessa on kuulemma mahdollisuus kokeilla baseball-mailalla lyömistä, mutta Prinsessa Ruusunen taitaa suosiolla jättäytyä pois tästä aktiviteetista ettei saa pallosta naamaansa :) Baseballia on minusta hauska katsella, mutta pallopeleissä olen kyllä toivoton!! Niinpä ajattelinkin keskittyä pitämään lapsille seuraa.

Uusi "iso" puku on myös suunnitteilla ensi vuoden tapahtumiin, siitä lisää myöhemmin!

This weekend there's another new type of event, the Melbourne Aces baseball family day! I heard we have the opportunity to hit some balls, but I think Sleeping Beauty will pass on playing :) I like watching baseball, but I am hopeless in all sorts of ball games!! So I will focus on entertaining the kids.

I'm also planning a new "big" outift for next year's events! More about that to follow.