Hurahdin taas... / I couldn't resist again...

En tajua miten en tähänkään ilmiöön ollut törmännyt aikaisemmin, mutta parempi myöhään kun ei milloinkaan. Kyse siis viraalisensaatiosta Boo-koirasta, söpöstä Pomerianilaisesta joka on valloittanut ihmisten sydämiä netissä jo vuodesta 2010 alkaen. Boo on kuuluisa söpöstä trimmaustyylistään, sillä sen karva on leikattu muuten lyhyeksi mutta pää jätetty söpön pörheäksi minkä ansiosta koira muistuttaa hämmästyttävän paljon pehmolelua!! Niin, löysin sitten Boon vihdoinkin hassua kautta, hain nimittäin töihin yritykseen joka tukkumyy leluja ja surffailin firman sivuilla ja näin kuvia Boosta. Syttyi tietenkin hirveä halu saada ylisöpö Boo-pehmolelu ja sitten oikeastaan sattumalta löysin sellaisen lehtikioski-lahjatavarakaupasta Melbournesta.

I don't get it, how come I never came across this earlier, but better later than never. I'm referring to the viral sensation Boo dog, the uber cute Pomeranian who has melted people's hearts on the internet ever since 2010. Boo is famous for his haircut, because his fur is otherwise cut short except his head where it's long and furry. As a result he reminds very much of a plush toy! So I came across him through a funny coincidence. I was applying for a job at a company that wholesells toys and saw a picture of a Boo toy on the company's website. Of course I needed to have one immediately and then I just happened to come across one at a newsagent in Melbourne!

Kuinka näin söpöä voi vastustaa?
How can you resist something this cute?

Ja sitten, kuin tilauksesta Targetissa (miksi ostan nykyään kaiken Targetista? ^^;) oli myynnissä 2 ihanaa Boo-t-paitaa! Sekin oli sattumaa, sillä käppäilin puotiin aikeissani ostaa joku kiva väljä rantapaita, ja nämä sitten tuli kuin suoraan tilaukseen. Olen havainnut että väljät puuvillaiset paidat ovat maailman mukavin asuste rannalla tai muuten vaan helteessä, ja mikäpäs parempaa kuin supersöpö printti. Pakkohan ne oli molemmat ostaa kun täällä Australiassa on alkamassa kesä ja kohta minulla myös alkamassa rantaloma!!

And then Target (why do I nowadays get everything from Target? ^^;) just HAPPENS to sell 2 super cute Boo-t-shirts! And it just so happens that I walk in there with the intention of buying a nice relaxed beach shirt and these appear just like doctor's order. I've discovered that loose, cotton t-shirts are the most comfortable thing ever to wear on a beach or generally in hot weather, and what would be better than a cute print on such a shirt. I just HAD to get them both, summer is finally coming to Australia and I am also soon going on a beach vacation!!

Löysä Boo-t-paita on ihana asuste helteeseen
The loose Boo-t-shirt is a lovely garment for hot weather 

Paitoja saa kahdella eri printillä
The shirts come in these two prints!

Jos jotakuta kiinnostaa niin Boota voi seurata Facebookissa yhdessä muun 8.7 miljoonan fanin kanssa - ja Boon söpöilyjä voi myös katsoa Youtubesta.

If anyone's interested you can follow Boo along with 8.7 other fans on Facebook - and you can also get your overdose of cuteness on Youtube!

Söpönä nukkumaan osa 2. / Cute to bed vol. 2

Voi ei, estäkää  joku  minua käymästä Targetin (=vähän niinkuin Anttila) yöpukuosastolla!!! Sillä joka kerta kun siellä käyn, niin mukaan tarttuu joku söpö yöpuku. Viimekerralla ihastuin Hello Kitty -yökkäriin, tällä kertaa taas osaston olivat vallanneet ihanat Disney-yökkärit aikuisten koossa. Olisi tehnyt mieli ostaa useammat!

Oh no, someone get me away from Target, because every time I go there I come out with another nightie!! I just can't help it, their nighties are way too cute. Last time I fell in love with the Hello Kitty nightie, this time I couldn't get my eyes off the Disney nighties in adult sizes. I felt like buying several of them!!

Ihana Pieni Merenneito -yökkäri
The delightful Little Mermaid nightie

Tuhkimo-yökkäri
Cinderella nightie

Lumikki-yökkäri
Snow White nightie

Yritäppä noista sitten valita söpöintä, kun kaikki ovat niin söpöjä!! Päädyin sitten lopulta Liisa Ihmemaassa -yöpukuun, jossa on löysä t-paita, pyjamahousut sekä puuvillainen pussukka.

Couldn't be any harder to choose, with all of them being so cute. I ended upon the Alice in Wonderland nightie, which came with a relaxed t-shirt, pants and a cotton pouch.

Liisa valmiina Ihmemaan maille
Alice all ready for Wonderland

Tämä yökkäri on vaan niin ihku, ja mukava päällä (puuvillaa!)
This nightie is way too cute, and so comfy (cotton!!)

Söpö printti läheltä
A closeup of the cute print

Mukana tuli myös pussukka, jonka käyttötarkoituksesta ei ole tietoa!
It also came with this pouch, no idea what you use it for!

Lisäksi ostarilla ollessani sorruin ostamaan söpön "tonttulakkihiuspannan", vaikka minulla on viimejoulunkin jäljiltä söpö poronsarvihiuspanta rusetilla. Mutta hei, eihän näitä voi koskaan olla liikaa, eihän? :D

While I was in the mall I also gave in to a cute Santa hat hair band, although I already got a hairband with reindeer antlers and a bow last year. But hey, you can never have too many of these, right? :D

Tonttulakkihiuspanta pikkujouluihin :)
A santa hat hair band for Christmas parties :)

Mitkä ovat teidän suosikkejanne kuvien yöpuvuista? Entä saako Suomesta yhtä söpöjä yöpukuja kuin Australiasta? (Oman kokemuksen mukaan joitain vuosia sitten Anttilasta ja Citymarketista sai Hello Kitty -yökkäreitä, mutta en tiedä saako enää nykyään?)

I wonder if they have nighties as cute as these in Finland nowadays. What are your favourites of these nighties? 

Uutta, söpöä & pinkkiä / It's new, it's cute and it's PINK

Eilen tuli pyörittyä ostoskeskuksessa monta tuntia, ja sorruin mm. muutamaan herätevaateostokseen. Mutta hei, kuinka mä nyt voisin vastustaa toppia, joka on söpö, pinkki ja siinä on Barbien kuvia?? :D Tai entäs pinkkejä farkkushortseja ja kuulokkeita :) (varsinkin, kun muuten tarvitsin uudet kuulokkeet kun mun Hello Kitty coloudit menivät rikki.) Tänne Australiaan on tulossa kesä, joten siinä yksi tekosyy lisää shopata kevyitä vaatteita. Kevätmuoti on yleensä mieleeni, sillä värit ovat söpöjä ja pastellisia.

Yesterday I spent several hours at the shopping mall, and I succumbed to some ad hoc purchases. But hey, how could anyone resist a top which is cute, pink, and it's got pictures of Barbie?? :D Or pink denim shorts and headphones :) (Especially since I needed new headphones, because my old Hello Kitty colouds are nonfunctional). Summer is coming to Australia now, so there's another excuse to buy light clothes. I tend to like spring fashion because the colours are pastel and cute!

Barbie-toppi ja pinkit kuulokkeet
Barbie top and my pink headphones

Kuka voisi vastustaa tätä printtiä??
Who could resist this print??

Toppi löytyi tavallisesta muotiliikkeestä
I found the top in a normal fashion store

Jos olo tulee liian pinkiksi noissa shortseissa, voin vaihtaa ne farkun
värisiin, sillä ostin molemmat värit - hinta oli sen verran edullinen!
If I start to feel too pink in those shorts I'll just switch them to the denim
ones that I got, I got both colours because the price was so good!

Ostin äskettäin myös tämän Hello Kitty -suojakotelon 3DS:lle
I also recently bought this protective Hello Kitty case for my 3DS

Kotelo takaata
The case from the back

Mieheltä tulee varmaan taas jotain oudoksuvia kommentteja tuon topin suhteen, mutta en välitä hahah :D Minkälaisia hahmovaatteita itse omistat tai haluaisit?

My husband will probably make some annoying comments about the top but I don't care :D What kind of character print clothes do you have or would you buy?

Söpönä töissä & vapaalla / Cute looks for work & leisure

Olen viimeaikoina ostanut ihan liikaa vaatteita! Yksi syistä on se, että olen koukuttunut Modclothiin, ihanaan nettikauppaan jossa myydään supersöpöjä 50- ja 60-luvun tyylisiä vaatteita. Modcloth sijaitsee jenkeissä, joten postikuluista joutuu pulittamaan melko paljon tänne Australiaankin, mutta vaatteet ovat niin suloisia ja uniikkeja että antauduin kiusaukselle vaikka postituskulut vähän kirpaisivatkin. Tänne Australiaan tuontirajat ovat niin korkeat, ettei sentään tarvitse maksaa mitään tulleja tai veroja niinkuin Suomessa joutuu nykyään melkein kaikista nettiostoksista EU:n ulkopuolelta. Vaatteiden varsinaiset hinnat Modclothissa vaihtelevat ja tarjouksesta voi tehdä löytöjä jopa 30 dollarilla mutta kalliimmat mekot maksavatkin sitten reippaasti yli satasen.

Toinen putiikki mihin olen koukussa on Duchess-niminen kauppa Melbournen keskustassa, josta saa aasialaista muotia varsin kohtuulliseen hintaan! Aasialaiset vaatteet vaan ovat niin paljon söpömpiä kuin länsimaiset...

I've bought way too many clothes recently!! One of the reasons is that I've discovered and got hooked on Modcloth, a delightful online store with super cute 50's and 60's style clothes. Modcloth ships from United States, so the postage fees can be quite high but at least I don't have to pay any duties or additional taxes when ordering to Australia - the import limits are quite generous here. The actual prices on Modcloth range from very cheap to very expensive, you can find bargains for 30 dollars only in sale but the most expensive dresses can be well over 100 dollars.

Another store I'm hooked on is Duchess in Melbourne CBD, they sell Asian imported clothing. Asian clothing is just so much cuter than Western, don't you think?!

Ihana "Just me and blue dress" mekko Modclothista!
The lovely "Just me and blue dress" from Modcloth!

Söpö mekko töihin Duchessista Melbournen keskustasta
A cute dress for work from Duchess, Melbourne CBD

Toinen työasu, pusero Duchessista. Rakastuin tuohon sinisen sävyyn!
Luomiväri sävy sävyyn on must :)
Another work outfit, shirt is from Duchess. I fell in love with that shade of blue.
A matching eyeshadow is a must :)

"Book Club Cutie dress" Modclothista! Tämä on aivan ihana
puuvillainen mekko ja siinä on takana seilorikaulus!
Book Club Cutie dress from Modcloth! This dress is super
cute, it's made of cotton and it has a sailor collar at the back!

Mitkä ovat teidän lempikauppojanne netissä? Kuulisin mielelläni vinkkejä nettikaupoista, joista saa söpöjä vaatteita! Yesstyle on toinen suosittu sivusto ja heillä on ihan erikseen Australialaisille suunnattu nettisivukin ja postitus on joskus jopa ilmaista tai varsin edullista, mutta en ole vielä tilannut sieltä kertaakaan. Yesstylessa valikoima on niin laaja, että se valitseminen käy lopulta tosi hankalaksi!! 

What are your favourite stores online? I'd love to hear some hints for sites for cute clothing. Yesstyle is another popular store and they even have a separate website geared to Australians. I think the postage from yesstyle is quite reasonable but I've yet to order from them. Their range is so wide that picking the clothes becomes way too difficult for me!!

Asusteitakin olen ostanut! Tämä Hello Kitty riipus on ebaysta
I've bought some accessories too! This Hello Kitty pendant is from ebay

Pinkki käsimatkatavaralaukku Kate Hillistä Melbournesta!!
Hello Kitty -matkalaukkutagi on Helsinki-Vantaan lentokentältä
A pink carry on bag from Kate Hill Melbourne!!
The Hello Kitty luggage tag is from Helsinki-Vantaa airport

Kylläpä kävi hyvä tuuri, olin etsiskelemässä pikkulaukkua joka sopii lentokoneen käsimatkatavaran kokorajoihin ja sitten löysin tuon aivan ihanan korallinpinkin laukun Kate Hillin liikkestä! Tuota laukkua sai myös liilana, mutta tuo pinkki vei kyllä voiton. Olen tosi ihastunut laukkuuni, ihanaa kun nykyään saa muunkin värisiä matkalaukkuja kuin tylsää mustaa tai harmaata!! Nyt pääsen söpönä matkaan Suomeen :) Niin, matkustan siis tällä viikolla vihdoinkin kesälomalle Suomeen!! Päivitän kyllä blogia lomani aikana jos vain suinkin ehdin :)

I was so lucky, I was looking for a cabin bag that I can take with me on the plane and I came across that super cute pink bag from Kate Hill! It was available in purple too, but the pink won me over. I'm so happy to have this bag, it's so nice that you can nowadays get bags in other colours than the boring black and gray! Now I can be cute when I travel to Finland :) I'm travelling already this week actually!! I'll try to update my blog during the holidays whenever I can.

Ps. Söpöt rusetit vaatteissa on vaan niin ihania vai mitä!!
Lisäsin tämän takarusetin aiemmin ompelemaani mekkoon
Ps. Don't you just love cute bows on clothing!!
I added this back side bow on to the dress I made before

Vihdoin Nintendo 3DS!!! / Finally Nintendo 3DS!!

Vihdoin jo yli vuoden kestäneen kuolaamisen jälkeen Nintendo 3DS:n hinta tippui kipukynnyksen alapuolelle ja tilasin konsolin lopultakin!! Hintaa tuli siis Australian Ebaysta ostettuna n. 130 euroa, mikä on minusta varsin kohtuullista. Konsolin tilasin tietenkin korallinvaaleanpunaisena. Konsoli tuntuu ja näyttää edelleen Nintendo DS:ltä, mutta muotoilu on jotenkin tyylikkäämpi ja värissäkin on metallinhohdetta. Nyt kun katson vanhaa DS Liteani, se näyttää enemmän muoviselta lelulta kun sen pistää tuon uuden 3DS:n rinnalle!

Finally after a year of pining I finally got around buying Nintendo 3DS, after all the price had gone considerably down from the launch price and I ended up paying a very decent 170 AUD for the console. I got it in coral pink of course. It still feels and looks like Nintendo DS, but the design is somehow more classy and even the color has a metallic shine to it. Now that I compare it to my old DS Lite, the Lite looks like a plastic toy compared to this!

Tältä se suurinpiirtein näyttää! Kuva Googlesta
This is how it looks like! Pic from Google

3DS on hauska vempele, sillä siinä on valmiiksi jo asennettuna monenlaista softaa ja sillä voi esimerkiksi ottaa valokuvia, sekä kaksi- että kolmiulotteisesti. Niin, tässä tosiaan on kolmiulotteinen näyttö, ja ensin luulin että se on vain jotain markkinointipuhetta mutta 3DSn grafiikat ovatkin totta vie kolmiulotteisia!! Tästä syystä konsolia pitääkin pitää kohtisuoraan tietyn etäisyyden päässä silmistä, jotta efekti toimii. Olin aika vaikuttunut kun käytin konsolia ensi kertaa, sillä kolmiulotteisuus tosiaan toimii, jos niin voi sanoa. Näytön oikeassa reunassa olevasta säätövivusta voi säätää kuinka voimakas kolmiulotteisuusefekti on.Yleensä itse pidän vipua puolessavälissä tai matalalla asetuksella sillä voimakas 3D-efekti voi alkaa rasittaa silmiä ja aiheuttaa jopa päänsärkyä.

3DS is a fun gadget, it comes with tons of pre-installed software and you can even take photos, both in 2D and 3D. Yes, the device indeed comes with a 3D screen that actually seems to produce a 3D image! I was impressed by this, I thought the whole 3D thing is just some marketing gimmick. There is a switch to the right from the screen which allows you to control the intensity of the 3D effect. I usually keep it to the middle/low setting, because a high effect can cause sight issues and headache.

Miit ovat vallanneet DS-konsolit! Tadaa, meikäläinenhän se siinä :D
Tajusin vasta ukkelin jo väsättyäni että olisin voinut myös imaista jo Wiissä olemassa olevan Mii-ukkoni DS:ään. No ei se mitään.
Miis have taken over the DS consoles! Ta-da, it's-a-me indeed :D
I only realized after creating this that I would've been able to simply transfer
the previously made Mii from my Wii console. Oh, well!

Mainitsinkin jo että konsolin mukana tulee läjäpäin valmiiksi asennettua softaa ja yksi näistä on Mii Plaza. Siinäpä onkin koukuttava sovellus!! 3DS:ään kuuluu nimittäin Street Pass -ominaisuus, mikä tarkoittaa, että konsoli voi kommunikoida toisten kantavuusalueella olevien 3DS-konsolien kanssa. Näinollen, jos on luonut itselleen Mii-hahmon sekä asettanut Street Passin päälle, voi Mii-hahmo hypätä toiseen konsoliin ja toisin päin! Mii Plaza on tarkoitettu Mii-hahmojen keräilyyn Street Passin ja wifin kautta, ja heti kun sain tietää tästä ominaisuudesta olin koukussa. Nykyään kuljetan uskollisesti konsolia käsilaukussani joka paikkaan siinä toivossa, että uusi Mii-hahmo hyppäisi Plazaani vaikkapa ratikkapysäkillä seistessäni. Ja voi sitä riemua kun niitä Street Pass -kohtaamisia tulee!! Plazaani on tullut tähän mennessä 7 australialaista ja 1 japanilainen, ja sain tietää, että Dalton-niminen hahmo tykkää tanssimisesta, Gurichan unelmoi ulkoavaruudessa käymisestä, Steph pitää koirista ja Buronzu haluaisi vain kasvaa aikuiseksi. Näitä tietoja jokainen voi siis halutessaan tallentaa omaan Mii-profiiliinsa.

One of the pre-installed softwares is the Mii Plaza, and now that is an extremely addicting software! The 3DS comes with the Street Pass feature, which means that the console can communicate with other 3DSes that come to its range. Thus, if you have created a Mii character it can travel into another console, and similarly you can receive others' Mii characters to your console. Because of this feature, I've started to carry the 3DS with me at all times, and oh the joy when Street Pass activates and I receive new Miis into my Mii Plaza! I already have obtained 7 aussies and 1 japanese, and I've learned various funny tidbits about these people thanks to the profile where you can save some information.

Valmiiksi asennetuista softista kamera on toinen suosikkini. Kun konsoli kulkee käsilaukussani muutenkin joka paikkaan, on kätevää että siinä on kamera ja 3D-kuvien ottaminen on hauska lisäbonus vaikkakin olen huomannut että se toimii vain jos kuvauksen kohde on oikean etäisyyden päässä konsolista. 3DS:n sisäänrakennettu askelmittari on myös hauska ja kätevä. Kun kävelee tietyn määrän päivässä kerää samalla pelikolikoita joita voi käyttää mm. Mii Plazassa. Siinä taas yksi syy miksi konsoli kulkee meikäläisen mukana jatkuvasti!

The camera is a second favourite software of mine. Since I carry the console around with me everywhere anyway, it is convenient to have a camera in it and taking 3DS pics is a fun added bonus. This being said, I have noticed that the effect only works if the subject of the photo is at the right distance from the console though. The inbuilt pedometre is also a great feature in 3DS. When you walk a certain distance in a day you collect Play coins which you can use ie. in the Mii Plaza. That's another reason why I always have the console on me!

Konsolilla ottamani valokuva 1. Cape Nelsonin majakka.
Resoluutio ei ole mikään paras ja kuvat ovat vähän rakeisia, mutta mitäpä siitä! 3D-efekti ei tietenkään toistu tietokoneeseen asti, jos sitä on kuvatessa käytetty.
Console-taken pic number 1. Cape Nelson lighthouse.
The resolution is not too good and the pics are rather grainy, but who cares.
The 3D effect does not work on your computer screen if you used it when taking the photo.

Konsolilla ottamani valokuva 2. Albert Parkin järvi näytti tältä
eräänä aikaisena aamuna töihin kävellessä. :)
Console-taken pic number 2. This is how Albert Park lake looked like
one day as I was on my way to work :)

Konsolin ostettuani ostin tietenkin samantien myös Nintendogs + Cats:in, joka oli yksi syy miksi ylipäätänsä halusin tämän konsolin, sillä olen suuri Nintendogs-fani ja lemmikki-ihminen. Ostin French Bulldog & Friends -version, sillä siinä oli mielestäni kivoimmat aloitusrodut. Peli ei ole ollut pettymys ainakaan tähän mennessä. Grafiikat ovat parantuneet viimeversiosta ja lemmikit näyttävät hyvin eläviltä. Mikä parasta, ulkoiluttamisesta on tehty mielenkiintoisempaa ja paikkoja mihin koiraa voi viedä on nyt paljon useampia. Pelissä on paljon muitakin uusia ominaisuuksia, kuten mahdollisuus ulkoiluttaa lemmikkiä askelmittari päällä eli ulkona kävellessä, päiväkirja ja mahdollisuus ottaa lemmikeistä kuvia. Parasta pelissä on kuitenkin realistisuus, sillä nintendogsit käyttäytyvät ja elehtivät tosiaan ihan kuin oikeat koirat. Pidän tästä pelistä hirveästi, nyt pitää vain kärsivällisesti kerätä sitä rahaa voittamalla kilpailuissa, jotta minulla olisi pian varaa hankkia kissa Lenu-nimisen cavalierini kaveriksi.

After I got the console I immediately got Nintendogs + Cats, which is one of the reasons I wanted to buy 3DS in the first place. I'm a very big Nintendogs fan and a pet person. I got the French Bulldog & Friends version, because it seemed to have the best starting breeds. The game has not disappointed so far. The graphics have improved since the last version, and the pets really seem very real. And they have made walking more interesting and the game has a ton of other new features as well. I love this game a lot, I just have to save money now so I can afford to buy a cat to keep company to my cavalier king charles spaniel called Lenu.

Tui tui! Lenu-cavalierinihan se siinä.
It's my cavalier Lenu, isn't she sweet!

Liian söpöä, koira haluaa kyöhnätä kahvilan kissan kanssa!!
Too cute, the doggy wants to cuddle up with the cafe kitty!!

Nintedogsin kahvilassa voi ottaa rennosti
Pets can relax in the Nintendogs cafe

Älä hauva nukahda kesken kahvittelun.
Doggie, don't you fall asleep in the middle of the coffee break.

Niin sitä pitää! Kotona hauva saa nukkua niin paljon kuin tykkää.
That's the way! Doggie can sleep as much as she likes at home.

Seuraava peli jonka aion hankkia konsolilleni on Paper Mario: Sticker Star sekä Harvest Moon: A New Beginning. Olen molempien pelien suurin fani! Onko kenelläkään mulla 3DS-konsolia? Mitkä ovat teidän suosikkikonsoleitanne?

The next game I am going to get for 3DS is Paper Mario: Sticker Star and Harvest Moon: A New Beginning. I am such a big fan of both these game series! Does anyone else have a 3DS? What are your favourite gaming consoles?

Söpöjä ostoksia / Some cute shopping

Näin joulun alla on tullut innostuttua shoppailemaan kaikenlaista sekä lahjaksi että itselle! Ja mikäpäs siinä jos ostaa välillä jotain mukavaa itselle, varsinkin kun tiedän etten kuitenkaan saa paljoa synttäri- tai joululahjoja :D Olin hyvin omatoiminen ja ostin itselleni hajuvedenkin lahjaksi mieheni puolesta. :D Mies hoitaa vain maksupuolen jälkeenpäin. Sainpahan juuri sellaisen kuin haluan, tähän asti olen nimittäin käyttänyt aina muiden valitsemia, sillä olen aina saanut joulun alla lahjaksi hajuvesiä ja nehän tunnetusti kestävät iäisyyksiin (ellei käytä niin paljon, että lemuaa jo 100 metrin päähän), joten en ole ikinä aiemmin tullut valinneeksi itse jotain tuoksua itselleni.

Christmas is coming and I've been out shopping things both for myself and for gifts. Why not buy something nice for yourself every once in a while, especially since I know I won't be getting many birthday or Christmas presents :D I was very self initiating and even bought my own perfume gift :D My husband will only take care of the payment side afterwards. At least I got exactly what I wanted, so now I won't have to use something someone else chose for me for a while.

Hajuvettä ostaessani halusin paitsi hyvän tuoksuisen myös
kauniin pullon. Mariah Careyn M täytti molemmat toiveet.
I wanted both a nice fragnance and a beautiful
bottle. Mariah Carey's M fulfilled these requirements.

Söpö Serenity-klipsi löytyi markkinatorilta. Ostin lahjaksi.
I found this cute Serenity clip in a marketplace and bought it for a gift.

Söpöjä Japani-henkisiä Kimmidoll-lahjatavaroita on
nykyään täällä jokapaikassa. Mahtaakohan näitä olla Suomessakin?
There's a lot of these Japan-style Kimmidoll gifts on sale
in gift shops everywhere. I wonder if you can buy these in Finland too?

Ostin tämän laukun rantakassiksi, kun oli halpa ja söpö.
Engrishillä höystetyt tekstit ovat hupaisat.
I bought this cute bag for beach use. The Engrish texts are hilarious!
"I Have A Good Taste... Look! Look! Look! This Beads
Are Beautiful.... Isn't This?!" :D

En voinut vastustaa näitä kauniita sifonkitoppeja söpöjen pitsikaulusten takia.
I couldn't resist these beautiful chiffon tops because of the cute lace collars.

Ja tämä kiva rusettimekkonen oli pakko myös saada :D
And I also had to have this super cute bow print dress :D

Olen ostanut kaikenkaikkiaan aika vähän lahjoja, sillä täältä Australiasta käsin niitä on hankala ja kallista lähettää (Olen pahoillani! Mutta olette ajatuksissani ja kortteja olen lähettänyt senkin edestä!). Mutta ne mitä olen hommannut niin niihin olen panostanut. Väkersin tällä viikolla aamuyön pikkutunneille asti kalenteria omista kuvista vuodelle 2013! Kalentereita menee lahjaksi vanhemmille ja sukulaisille. Siitä tuli aika kiva vaikka itse sanonkin, mutta painovalmista lopputuotetta en ole vielä saanut käsiini. Mitä te annatte joululahjoiksi sukulaisille/ystäville?

Overall I haven't bought that many gifts, because it's expensive to send them all the way to Finland. But those few that I got I've put effort on. This week I worked until the early hours in the morning on a calendar made out of our own photos for the next year. I'm giving these to my and hubbie's parents and relatives. It turned out really nice even if I do say so myself, although I haven't seen the final printed product yet. What are you giving to your friends and relatives?

Suomalaisilta lukijoilta tiedustelisin että joko siellä Suomessa on jouluiset tunnelmat? Lunta on tietääkseeni ainakin jo sadellut riittämiin. Täällä Melbournessa joulutunnelma on aina mitä on tähän aikaan vuodesta :/ Valoisat kesäsäät eivät oikein tuo joulumieltä minulle. Mutta onneksi saatoin hetken ajan uppoutua ihanaan joulun ihmemaahan, sillä olin eilen katsomassa Pähkinänsärkijää paikallisessa kansallisbaletissa! Esitys ja tanssijoiden puvut olivat todellakin ihastuttavia. Joissain kohdin meinasin ihan herkistyä kyyneliin, kun musiikki, tanssi ja puvut olivat vain niin kauniita. Rakastan sitä balettia ja ensi tiistaina on vuorossa Prinsessa Ruusunen - Tchaikovskin baletti sekin ja suosikkejani.

I'd like to ask the Finnish readers if there's a great Christmas atmosphere there yet? At least there's been a lot of snow as far as I know. I find it hard to get into Christmas mood here in Melbourne with the summer and bright evenings. However, yesterday I could really delve into a Christmas wonderland for a while as I went to see the Nutcracker ballet! The music, dancing and costumes were so truly lovely that they almost got me into tears in some parts. Next week I will see Sleeping Beauty, a Tchaikovsky ballet too and another favourite of mine.

Kävin katsomassa ihastuttavan Pähkinänsärkijä-baletin eilen
I went to see the lovely Nutcracker ballet yesterday

Jouluhiushärpäkkeitä!! :D Aion käyttää mm. firman pikkujouluissa. Nuo
ylisöpöt poronkorvat löytyivät Melbournen Daiso-japanikrääsäkaupasta.
Christmas hair accessories!! :D I'm going to wear these in my company's
Christmas party. I found those super cute antlers in Melbourne's Daiso
Japan goods store.

Randomia söpöä / Random cuteness

Ei paljoa asiaa tällä kertaa mutta kuvat puhukoot puolestaan! :)

I don't have much to write about today but do enjoy the pics :)

Söpö asia 1. Cecilia Kurhn-nukke, jonka kuvasin St. Kilda Beachilla.
Vaatteet ovat ostettuja, toivottavasti saisin aikaan itsetehtyjä pian.
Cute thing 1. Cecilia the Kurhn-doll, photographed on St. Kilda Beach.
The clothes are bought, I hope I will manage to make my own soon.

Söpö asia 2. Ostoksia kaupungilta Japani-liikkeestä! Löysin Melbournen
keskustasta kaupan jossa myydään vain japanilaista tavaraa :) Tämä
söpö vihko ja sukat tarttuivat mukaan.
Cute thing 2. Purchases from a Japan store in Melbourne CBD! I found a
store which sells only Japan-imported items! I had to buy this cute
notebook and the socks.

Söpö asia 3. Boyfriend -kpopbändin Love Style -video.

Oih kyllä kelpaisi tuollaiset boyfriendit :D He jos ketkä todistavat,

että pinkki ja kukkaprintti voivat näyttää kuumalta miehellä! :D

Cute thing 3. Boyfriend kpop group's Love Style -music video.

Oh yes I wouldn't mind such boyfriends :D These guys, if anyone,

can prove that pink and flower patterns CAN look hot on a guy! :D

Pinkkiä elektroniikkaa kiitos :) / Pink electronics, please! :)

Sponsoroitu postaus! / Sponsored blogpost!

En ole itse mikään elektroniikkafriikki, enkä hamstraile uusia kännyköitäkään vain pysyäkseni muodissa tai kehityksessä mukana. Itse asiassa en ole vaihtanut puhelintani aikoihin, minulla on vieläkin käytössä Nokian N95-mötikkä, mikä toimii kyllä ihan OK mutta joutaisi jo vaihtoon senkin takia, että siinä on niin paljon kaiken maailman turhia näppäimiä mitä tulee vahingossa paineltua. Olen jo pariin kertaan kunnostautunut ja käväissyt elektroniikkakaupoissa ihan katselemassa uutta puhelinta, mutta nykyaikaiset kännykät (älypuhelimiksi niitä kai sanotaan??) eivät oikein ulkonäöllisesti miellytä minua. Ja ne ovat kaikki nykyään niin isoja, neliskanttisia ja värittömiä! Ainakin useimmat ovat vain mustia tai hopeisia. Eikä niihin usein saa mitään söpöä killutintakaan, sillä niissä ei ole rakoa johon sen voi pujottaa!!

Osaisiko joku vinkata jotain kivan väristä ja mallista puhelinta?

I'm not an electronics freak, and I'm certainly not keen on buying the newest cell phone model just to be fashionable or keep up with technology. Actually I haven't bought a new phone in ages and I'm still using the old Nokia N95. Now I feel like buying a new one though, because the N95 has so many useless buttons which you accidentally press and it gets very annoying. The problem is, I don't like how the cell phones look nowadays. They're so big, square, and the colours are boring. And often you can't even use a cute cell phone charm with them, because they don't come with the link where to attach it to!!

Could anyone recommend a cell phone that comes in a nice shape and colour?

Minulla on siis tämä puhelin nykyään. Tähän malliin sentään
saa kännykkäkilluttimen kiinni, jos jotain hyvää siinä on :)
I have this Nokia phone... you can attach a charm to it,
so at least there's something good about it :)

Läppärinikin joutaisi jo vaihtoon. Tällä hetkellä käytän mieheltä "perimääni" minikokoista IBM:n ThinkPadia, jonka otin käyttöön oikeastaan sen takia, kun tarvitsin tänne Australiaan muuttaessa jonkun mahdollisimman pienen ja kevyen koneen joka kulkee helposti mukana. Mutta vaikka tämä kone toimii hyvin, siitä ei ole paljoa iloa sillä en voi pelata mitään vähäänkään monimutkaisempaa peliä koneen vähäisten tehojen ja huonon grafiikan vuoksi. :( Haluaisin uuden läppärin siis, mutta en ole raaskinut vielä investoida tai perehtyä asiaan.

I should also get a new laptop. At this moment I'm using IBM ThinkPad mainly because the model I have is very small and light and easy to carry around (it was an important criteria when I moved to Australia). But I cannot play many games on this computer due to its limited technical capability. So I want to get a new laptop but I haven't felt like investing or looking into it more closely yet.

Sonyn VAIO e-14 kampanjan myötä tuli tiedostettua kyseisen läppärin olemassaolo ja vaikka en tiedäkään kauheasti sen teknisistä ominaisuuksista, niin täytyy kyllä sanoa että ulkonäkö ja värivaihtoehdot miellyttävät silmää!! Meikäläinenhän on hullu pinkkiin, että ei olisi vaikea valita noiden värien kesken :) Ihanaa, että on valmistaja joka panostaa läppärin ulkonäköön ja väriin! Kun ei tiedä mitään tekniikasta niin nämähän ovat ne tärkeimmät valintakriteerit tietysti xD

When I heard about Sony's VAIO e-14 campaign, I became aware of this laptop and I must say the design and color options look very pleasing to me!! I'm crazy about the pink colour, so it would not be difficult to choose between them :) It's wonderful that there is a manufacturer that puts an effort into design and colours! When you know nothing about technology, these are the most important selection criteria, of course xD

Sony VAIO e14 -läppäriä saa ihanan pinkin värisenä!!
Sony VAIO e14 laptop is sold in a very cute pink shade!!

VAIO e-14 -läppärin kansipuolikin näyttää kivalta
I also like the cover side of the VAIO e-14 laptop

Toinen pinkki vimpain mitä olen pitkään himoinnut on tietenkin Nintendo 3DS!! Pinkkiä saa myös bundlena Nintendogs+Cats -pelin kanssa, ja kyseinen peli onkin oikeastaan syy miksi haluan tuon konsolin. Konsoli oli tarjouksessa Amsterdamin lentokentällä vain 170 euron (!!) hintaan, mutta oli sitten tietenkin loppuunmyynty :( Täällä Australiassa se on kauhean kallis, joten en sitten ole vielä ostanut.

Another pink gadget I really want to have is the Nintendo 3DS of course!! You get it bundled with Nintendogs+Cats too, and the game is the reason I want to buy the console really. It was on sale in the Amsterdam airport for only 170 euros (!!) but it was sold out of course :( It's so expensive here in Australia that I haven't bought it yet.

Ihana pinkki Nintendo 3DS!!
The lovely pink Nintendo 3DS!!

Sony Nordic on sponsoroinut MTV:n Music Awardseja ja avannut Facebookissa kilpailun, jossa voi voittaa Sonyn älypuhelimia ja musiikkikuullokkeita! Täytyy varmaan osallistua, molemmat tulisivat tarpeeseen jos sattuisi voittamaan, sillä söpöt pinkit Hello Kitty -kuulokkeeni menivät vähän aikaa sitten rikki. :( Tsekatkaa kilpailu täältä!

Niin ja muistakaa kertoa kommenteissa, mitkä ovat teidän suosikki"vimpaimianne" ja miksi!

Sony Nordic has sponsored MTV Music Awards and opened a competition on Facebook, where you can win Sony smartphones and music headphones! I should participate, I would need both of them if I happened to win, since my cute pink Hello Kitty headphones broke a while back :( Check out the competition here!

Oh and please remember to tell in the comments about your own favourite gadgets and why you like them!

Toy Story 3 Ken, kasaribarbeja, Littlest Pet Shoppeja ja muita aarteita

Tällä ja ensiviikolla minulla on meneillään ns. omaisuuden harvennusprojekti, eli pitäisi kutistaa Suomessa oleva omaisuusteni helposti hallitavaan/säilytettävään määrään. Osana tätä projektia tuli käytyä läpi säilömiäni lapsuuden leluja, ja tulin löytäneeksi paljon roinaa mutta myös paljon aarteita :)

Pienenä leikin paljon Barbeilla, ja siksi kaapeista löytyikin paljon vanhoja Barbeja, niiden vaatteita, tarvikkeita sekä huonekaluja. Olen muuten syntynyt vuonna 1985 eli olin pikkutyttö 90-luvun alussa ja se selittääkin, miksi osa barbeistani edustaa ihanaa 80-lukua, tai ainakin niiden vaatteet ovat hivenen kasari/ysäripainotteisia :D Isot korvakorut, muhkea kiharapilvi, kirkkaansininen silmämeikki sekä räikeän pinkit vaatteet olivat kai ehdottoman "in".

Barbeja menossa kirpputorimyyntiin. Suihkutin niiden hiuksiin kuituhiuksille tarkoitettua hoitoainetta, minkä seurauksena sain neitosten tukat melko hyvään ojennukseen!

Lisää Barbeja myyntiin. Mukana tuo yksi fiftarirepro, josta en koskaan pitänyt kauheasti. Hyvässä kunnossa se kyllä on.

Rullisbarbi ja ihana kasaribarbie

Barbie-aarteisiin kuuluu myös iki-ihana Safari Ken, joka on tuttu Toy Story 3 -elokuvastakin. Harmi, että tämä kyseinen ainoa Kenini löytyi nukkelaatikon pohjalta toinen jalka irronneena! Jalka kiinnittyi paikalleen silikonigeelillä, mutta taipua se ei enää voi. Valikoin joitakin kivoimpia nukkeja (eritoten kaksi Disney-prinsessaa) säästöön, mutta tämä Ken tulee varmaankin ihastuttamaan jotakuta muuta onnekasta keräilijää, joka bongaa sen itselleen myyntikuormani joukosta.

Kuuluisa Ken! Harmi, että sen kengistä löytyi vain toinen. Kamera on Cindyn, mutta sopii teemaan.

Ihana Pieni Merenneito -Barbie, josta en luovu!

Lisää nukkeja, jotka pistän säilöön

Kaunis Jasmine-nukkekin menee säästöön

En raaski luopua amerikkalaisesta Sailor Moon -nukestakaan

Lisäksi leikin lapsena kovasti Littlest Pet Shop -leluilla, jotka olivat hyvin erinäköisiä kuin mitä nykyään. Nykyään niillä on ylisuuret animetyyliset silmät, eivätkä ne mielestäni näytä eläimiltä ollenkaan. Kyllä vanhat Pet Shopit olivat paljon kivempia. Niitä minulta löytyykin monta muovilaatikollista, ja kaikki laitan visusti säilöön tulevaa sukupolvea varten :)

Sama taitaakin koskea myös My Little Ponyja, jotka olivat oman lapsuuteni aikaan paljon kauniimpia. Niitäkin löytyi ehkä reilun tusinan verran, ja säilöin kaikki pahvilaatikkoon. Ponini ovat aika hyväkuntoisia, ja ehkä joku keräilijä maksaisikin niistä, mutta en raaski luopua! Nykyään ei tehdä niin kivan näköisiä leluja kuin lapsuudessani. Harmi, etten ehtinyt ottamaan poneista kuvia, mutta ehkä joku toinen kerta.

Vaikka tämän postauksen perusteella saattaa vaikuttaa etten raaskinut luopua mistään, niin voin kyllä vakuuttaa että kirpputorille on menossa ainakin kaksi isoa laatikollista täynnä vanhoja leluja! Jännittävää nähdä, miten hyvin ne menevät kaupaksi. Luulisin, että melko hyvin.

Barbien ihana picnicsetti ja muita tarvikkeita

Vanhoja Littlest Pet Shoppeja

Randomeja muovileluja myyntiin menossa

Vaippapöksyjä! Näistä en luovu. Ne ovat söpöjä ja vaihtavat väriä vedessä :)

Mistä lelusta et itse luopuisi? :)