July 7, 2013

Yumi Unita: Bunny Drop - suloinen manga epätavallisesta vanhemmuudesta / a delightful manga about unlikely parenthood

Olen vihdoin saapunut Suomeen ja ensitöiksihän sitä piti lähteä viikonlopunviettoon mökille. Ja mökille tarvitaan totta kai lukemista, joten poikkesin kirjastoon Helsingissä. Suuntasin suoraan mangahyllylle ja onni potkaisi, sillä hyllystä löytyi Yumi Unitan Bunny Dropin (Usagi Doroppu) 1 ja 2-osat. Olen pitkään halunnut tutustua tähän sarjaan, sillä sen nimi on tullut useasti esiin kun olen yrittänyt selvittää mitkä olisivat hyviä josei-sarjoja eli 20+ naisille sopivia mangasarjoja (selitinkin joskus aiemmin, että olen jo vähän kyllästynyt high school teinidraamaan, kun olen muutenkin tällainen "vanhus" jo.) Nyt tutustumiskynnys oli matala kun sain mangat lainaan kirjastosta.

I have finally arrived to Finland and the first thing I had to do was of course drive up to the summer house for the weekend, and that calls for something to read. So I went to the library and straight to the manga shelf and happened to find there Yumi Unita's Bunny Drop parts 1 and 2. How lucky! I've wanted to read this series already for a while since it has been often mentioned as a good josei-series (manga suitable for "ancient" ladies like myself, 20+ years). 


Täydellistä kesäluettavaa mökille
Perfect summer reading for the holiday house




En ollut aluksi kovin ihastunut taidetyyliin eikä päähenkilö, kolmekymppinen Daikichikaan ollut piirretty kovin komeaksi. Sarjan juonenahan on, että Daikichin isoisän kuoltua paljastuu, että tällä on ollut salainen rakastaja ja tämän kanssa lapsi. 6-vuotiaan lapsen äiti on tehnyt itsensä suvulle näkymättömäksi ja jättänyt tytön oman onnensa nojaan ja suvussa syntyy kiista siitä, kuka joutuu lapsen huoltajaksi. Daikichia ärsyttää sukulaisten itsekäs ja sydämetön asenne, ja hän päättää impulsiivisesti ottaa tytön huollettavakseen miettimättä seurauksia sen tarkemmin. Niin alkaa tämän epätodennäköisen parivaljakon yhteiselämä kaikkine mutkineen ja kommelluksineen.
 
I wasn't first too keen of the art style and even the main character, 30-something Daikichi wasn't drawn as very handsome. The plot is that Daikichi's grandfather dies and it turns out he had a secret love child, a 6-year old girl whose mother has hidden herself from the family and removed herself from caring for the little girl. The family get into an argument over who has to take care of the unfortunate child, and Daikichi gets annoyed at the selfish and heartless ways of his relatives. So he impulsively decides to become the guardian of the girl without thinking too much about the implications. Thus the unlikely duo start their life together full of mishaps and coincidence.

Bunny Drop 1 ja 2 kannet ovat piirretty yksinkertaiseen tyyliin
The covers of Bunny Drop 1 and 2 are drawn in a simple style
Olen tosi iloinen, että sain nämä osat lainaan ja olen jo 2. osan jälkeen ihan koukussa tähän sarjaan! Bunny Drop on viehättävä ja sydäntä lämmittävä kertomus, ja se käsittelee vanhemmuuden ongelmia ja hankaluuksia hauskalla ja huumorintajuisella tavalla. Sarja saattaisi olla tylsä jos asiaa käsiteltäisiin perinteisen perheen näkökulmasta. Hauskan ja kiinnostavan tästä mangasta tekee juuri se, että isän roolia toimittaa sinkku kolmekymppinen mies joka ei ole omassa elämässään lähelläkään lastenhankintaa - eikä myöskään tiedä vanhemmuudesta ja lastenhoidosta tuon taivaallista. Tästä seuraa monenmoista hauskaa ja hullua tilannetta, ja nauru on sarjaa lukiessa herkässä, mutta toisaalta taustalla on myös vakavia teemoja: miten 6-vuotias lapsi käsittelee vanhempien puutteen ja hylätyksi tulemisen tunteita.
 
I'm so glad I got to borrow these two volumes, I'm already so hooked on this series!! Bunny Drop is a fascinating and heart-warming story, and it depicts the quirks of parenthood in a funny and humorous way. The plot would probably be boring if it was presented from a traditional family's point of view. The fact that the father's role is played by a single, 30-year old guy who is nowhere near to getting kids in his own life makes the series so funny and interesting. Daikichi's ignorance of the intricacies of parenthood and child minding causes many laugh-out-loud coincidences. On the other hand, the series also touches heavily upon more serious topics. How does a 6-year-old perceive the lack of parents and the feeling of being abandoned?
 
 
Epätodennäköinen parivaljakko Daikichi ja Rin
The unlikely duo Daikichi and Rin

Bunny Dropista on myös tehty animaatiosarja
The story has also spawned an animated series
Mangan lisäksi Bunny Dropista on tehty anime-sarja sekä näytelty elokuva. En malta odottaa, että saan ne käsiini! Ainakin mangan kahden ensimmäisen osan perusteella voin suositella tätä sarjaa lämpimästi kaikille, jotka pitävät draamasta ja haluavat tutustua perhe-elämään epätavallisesta näkövinkkelistä! Seuraavaksi omalla lukulistalla on Kimi ni Todoke -mangan 1. osa, joka sattui myös löytymään kirjaston hyllystä. Kyseessä on melko stereotyyppinen high school draama, mutta koska olen katsonut animen ja pitänyt siitä jokseenkin paljon, arvelin että lueskelen tuon mangaosankin aikani kuluksi. Mitä mangoja te suosittelisitte kesälukemisiksi?
 
In addition to the manga, there is a Bunny Drop anime-series and live action film. I can't wait to see them! Based on the first two manga volumes I would warmly recommend this series to everyone who enjoys drama and want to experience family life from a very unlikely point of view! Next on my reading list is Kimi ni Todoke volume 1, which also happened to be available at the local library. It's a kind of stereotypical high school drama, but since I watched the anime and rather liked it I thought I might as well read the manga volume to kill some time. What mangas would you recommend for cozy summer reading?

12 comments:

  1. I can't believe your library has manga! I read the first volume of Kimi ni Todoke, and it was so cute (: I'll recommend you read Fruits Basket, it's my favourite manga ever! (:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, a lot of libraries have manga these days! Also the one I go to in Melbourne has a manga shelf :) However if you want to read the whole series it can be difficult and you have to reserve and wait for long times (if they even have the complete series)!

      I've read Fruits Basket, but not the whole series though. I loved the anime best, the manga seems to go on forever!

      Delete
  2. Oi, oon jo pitkään halunnut tutustua Bunny Drop - mangaan! Olen kuullut siitä vain hyvää, ja toisaalta olen huomannut, että josei-mangat ovat uponneet muhun viime vuosina tosi hyvin. Pitää silmäillä seuraavalla kirjastovisiitillä, jos sieltä saisi osia lainaan. ;)

    Jos tykkäät itsekin joseista, niin suosittelen tutustumaan Nodame Cantabileen. Siitä on tehty manga, anime sekä näytelty live action -sarja ekstrajaksoineen. Itse olen nähnyt vain kaksi jälkimmäistä (manga on siis lukematta), mutta voin suositella lämpimästi niin animea kuin tv-sarjaa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Josei rulettaa xD Voin tuoda tuon 1. ja 2. osan mukanani Kuopioon jos haluat lueskella illan ratoksi. :) Olen myös kuullut tuosta Nodamesta ja eräs kaveri on myös suositellut sitä. Pitää pistää lukulistalle sekin :)

      Delete
    2. Oi, kyllä kiitos! ;-; En ehdi vielä tällä viikolla kirjastoon, joten olisi ihana jos voisit lainata nuo kaksi osaa matkan ajaksi (saan varmasti luettua ne junamatkalla), niin tiedän pitääkö lähteä metsästämään reissun jälkeen lisäosia kirjastosta/Fantsusta.

      Oot ihku! <3

      Delete
    3. Jeps tämä järjestely pelaa hyvin :) Mikäpä sen parempaa matkaluettavaa kuin manga, hih!

      Delete
  3. Hey,

    Nice blog.. Would you like to follow each other..!!
    Keep in touch,
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Pooja :) Sure, I will follow you too! I haven't joined Bloglovin' yet, but I will do so soon.

      Delete
  4. Love your Hellokitty :D
    Would you like follow each other ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks :) Sure, I will check out your blog!

      Delete
  5. Thanks for the recommendation of another manga! I will be sure to read it! Ah, I miss manga so much! I have read almost all of them in my library and I seriously need more recommendations! Here are some for you: Marmalade Boy and Kitchen Princess!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love Marmalade Boy, I own the whole series! :) but I must say nowadays I'm more into josei / manga geared at 20+. The school romance and magical girl thing just doesn't hit me anymore, I've gotten too old, haha!

      Delete