Tästä tulee melko lyhytsanainen postaus :) Eli tässä siis muutamia suosikkikuviani viimeisen vuoden ajalta, photoshooteista ja äskettäisistä tapahtumista. Jotkut tuoreempia ja muutama muisto viimekesältäkin. Olen todella kiitollinen lahjakkaille kuvaajille, joiden kanssa minulle on suotu onni työskennellä!!
Odottavatko kaikki jo innolla tulevaa conikesää??
This will be a post of very few words :) So I'm just posting a few favourites from last year, photoshoots and recent events. Some of them are more recent and there are also a few memories from last summer in Finland! I am so grateful to the talented photographes whom I've had the joy to work with!!
Is everyone eagerly waiting for the upcoming convention summer??
Ghiblin uusi elokuva The Wind Rises (Tuuli nousee) on saanut runsaasti julkisuutta, mm. siksi että se jää ilmeisesti viimeiseksi Hayao Miyazakin ohjaamaksi täyspitkäksi elokuvaksi. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 20-luvun Japaniin ja päähenkilönä on Jiro Horikoshi, poika joka rakastaa lentokoneita mutta on liian huononäköinen pilotiksi. Niinpä Jiro päättää ruveta sen sijaan lentokoneita suunnittelevaksi insinööriksi, ja hän pääsee kuin pääseekin Mitsubishin palvelukseen toteuttamaan unelmaansa "luoda jotain kaunista". Eräänä päivänä maanjäristys iskee Jiron ollessa junassa, ja selvittyään säikähdyksestä hän auttaa nuoren naisen sekä tämän palvelijattaren turvaan. Myöhemmin Jiro kohtaa naisen uudestaan, rakastuu ja menee naimisiin, mutta nainen sairastaa vakavaa tautia. Jiro joutuu tasapainoilemaan unelmansa toteuttamisen ja elämänsä rakkauden ja hänestä huolehtimisen välillä.
Ghibli's new film The Wind Rises has received a lot of attention, one reason being that it seems to be the last film to be directed by the renowned Hayao Miyazaki. The events in the film take place in Japan in the 20's and the main character is Jiro Horikoshi, a boy who loves airplanes but is too nearsighted to be a pilot. So he decides to become a plane designing engineer, and he makes it into Mitsubishi to realize his dream of "creating something beautiful". One day earthquake hits when he is on the train and he helps a young lady and her maid to safety. Later he meets this woman again, falls in love and gets married, but the woman has a deadly disease. Jiro has to balance between realizing his dream and taking care of the love of his life.
Päähenkilö on lentokoneen suunnittelija Jiro Horikoshi The main character is the plane design engineer Jiro Horikoshi
The Wind Rises:ia on ylistetty paljon, eikä turhaan. Se on toisaalta aiheuttanut myös paljon ristiriitaisia näkemyksiä. The Wind Rises:ia arvioidessa on tärkeää huomata, että se on nimenomaan aikuisyleisölle tarkoitettu elokuva joka perustuu historiallisiin tapahtumiin, eikä siten ole mikään Henkien Kätkemän tyylinen fantasiaseikkailu. Joitain tämä fakta voi miellyttää, toisia ei. Toisaalta, vaikka elokuva kertookin (osittain) tositapahtumista niin fantasiaelementtejä tarinaan tuo unijaksot, joissa Jiro seikkailee ihailemansa italialaisen lentokoneensuunnittelijan Capronin kanssa.
The Wind Rises has been praised a lot, and for good reasons. However it has also created some controversy. One thing to note about it is that is is a historical film aimed at the adult audience, therefore you should not expect a fantasy adventure like Spirited Away. Some people like this fact, others don't. On the other hand, even if the movie tells mostly about real life events, it also has a fantasy element in the form of the dream sequences where Jiro has adventures with the italian plane designer Caproni.
Jiro jahtaa Capronia unessaan Jiro chases Caproni in his dream
Kitkeränsuloinen rakkaustarina on kaunis osa elokuvaa The bittersweet love story is a beautiful part of the film
The Wind Rises:n animaation taso on juuri sitä mitä Miyazakilta voi odottaa, ja kaikki on kauniisti viimeisteltyä jokaista yksityiskohtaa myöten. Käsittämättömän upea kaksiulotteinen animaatio yhdistyy moniulotteiseen historialliseen draamaan, ja yhdistelmä on niin tehokas että pariinkiin kertaan silmäkulmat meinasivat kostua elokuvaa katsellessa. Sekä Jiron unelma että hänen rakkautensa ovat traagisia, sillä hänen luomustaan tultaisiin käyttämään sodan välineenä, ja toisaalta hänen paljon rakastamansa vaimo oli kuolemansairas. Ensinmainittu fakta on tuonut elokuvalle paljon kritiikkiä (lähinnä amerikkalaisten suunnalta), sillä se kuvaa päähenkilön varsin inhimillisessä ja sympaattisessa valossa unohtaen joidenkin mielestä sen tosiasian, että mies suunnitteli 2. maailmansodassa tuhoa ja väkivaltaa kylväneen hävittäjän.
The animation is exactly what you could expect from Miyazaki, and every detail is well and beautifully crafted. The breathtaking animation combines with a multifaceted historical drama, and the result is so powerful that often my eyes would get wet when watching the film. Both Jiro's dream and his love were tragic, because his creation would be used as a tool in the war, and on the other hand his much beloved wife was deadly ill. The first mentioned fact ignited a lot of criticism (mainly from the Americans), because the movie creates a sympathetic depiction of the protagonist while, according to these people, omits the fact that he designed a fighter plane that brought about destruction and violence in the II World War.
Animaatio on taattua huippuluokkaa The animation is guaranteed first quality
Jiro tapaa Capronin unessaan ja inspiroituu tavoittelemaan unelmaansa Jiro meets Caproni in his sleep and is inspired to pursue his dream
Sen enempää historian tapahtumia kommentoimatta sanon kuitenkin, että oma mielipiteeni nojautuu lähinnä niiden joukkoon, joiden mielestä tämä elokuva on kauniisti toteutettu kuvaus miehestä, joka teki sitä mitä rakasti ja toteutti unelmaansa. Elokuva on vaikuttava sekä visuaalisesti että juonellisesti, ja ehdottomasti yksi Ghibli-studion unohtumattomimpia luomuksia!
Without touching upon the historical events I would say my opinion is more on the ground of those who think the movie is a beautiful depiction of a man who did what he loved and realized his dream. The movie is extremely powerful both visually and in terms of the plot, and it is certainly one of Studio Ghibli's most memorable creations ever!
Vapaa-aikaani hallitsee tällä hetkellä kaksi asiaa, cosplay ja ukulele. Ja koska olen kirjoittanut cosplaysta viimeaikoina niin paljon, niin olkoon ukulelen vuoro :) Niin, ukulele, voi kuulostaa aika erikoiselta. Ja tartuin muuten soittimeen ihan täysin sattumalta. Tämä tapahtui siis pari kuukautta sitten joululoman reissulla, jolloin kävi niin ettei minulla ollut luonnoslehtiötä mukana ja neulomisprojektitkin unohtuivat kotiin. Ja sitten huojuvien palmujen varjossa ja turkoosin sinisen meren äärellä iski tietenkin hirveä luovuuden puuska, ja kylällä kävellessäni näin rantakaupassa ukuleleja telineessä. Hinta oli kolme kymppiä (=20 euroa), joten ostopäätös syntyi nopeasti.
My freetime is dominated by two things at the moment, cosplay and ukulele. And since I've written about cosplay so much lately, this shall be the time for the ukulele :) Yeah, ukulele (uke) might sound a bit exotic. And I came upon it completely by accident. I was feeling creative during my holiday up in Queensland and I just stumbled upon one in a beach shop and decided to buy it for $30 - not a big investment in terms of money... but turns out it has been one of the best purchases I've ever made in my life!!!
Sitten vähän googlailua ja Youtubea hotellilla, ja pian osasin jo soinnut muutamaan kappaleeseen, kuten Kulkuset ja Don't Worry Be Happy. Siitä se sitten lähti, sen jälkeen ei ole soittamiselle tullut loppua, varsinkin kun nyt käyn joka viikko ukuleletunnilla erään kitaristin opissa. Ukulelen soittaminen on ihan mielettömän palkitsevaa, sillä sitä oppii niin nopeasti (siinä on vain 4 kieltä, kun taas kitarassa kieliä on 6) ja vaikka itsensä säestäminen onkin vähän vaikeaa niin hartaasti harjoittelemalla pääsee jo pian jammailemaan helppojen laulujen kanssa. Itselläni ei siis ole mitään taustaa kielisoittimissa, klassista pianoa tosin olen soittanut reilut kymmenen vuotta.
After a little bit of googling and Youtube at the hotel, I already learned the chords for Jingle Bells and Don't Worry Be Happy. And ever since then, I've been completely hooked. The ukulele is so rewarding to learn, it is very easy since it's only got 4 strings. I don't have any background in stringed instruments (though I've played the piano for quite a while), but I've picked it up so quickly.
Näissä maisemissa kelpasi rämpyttää ukulelea. This scenery was perfect for strumming the uke.
Ukulele oli rakkautta ensi silmäyksellä. Kuvan jälkeen olen muuten jo oppinut pitelemään sitä kunnolla, haha! Ukulele to me was love at first sight. After taking this pic I've learned to hold it properly, haha!
Soittimesta muuten sen verran, että tuo minun ukuleleni on tavallinen Mahalo, jota saa kaiken värisenä, jopa pinkkinä mutta sitä ei valitettavasti rantakaupasta löytynyt. En kuitenkaan ehkä lähtisi suosittelemaan Mahaloa jos siellä on muita ukulelesta kiinnostuneita, sillä olen kuullut että Makala Dolphin on paljon parempi aloittelijan ukulele samassa hintahaitarissa. Mahalo on itsellä toiminut harjoittelusoittimena ihan kohtuullisesti, mutta sen halvat nylonkielet venyvät älyttömästi ja siksi se on koko ajan epävireessä. Suunnittelen jo "kunnollisen" ukulelen ostoa ja olen käynyt jo katsastamassa parikin liikettä, mutta valinta on melko vaikeaa, sillä soittimia ja eri valmistajia on niin monia erilaisia.
Oh and by the way my uke is just a regular Mahalo, you get it in any color but I've heard that the Makala Dolphin is much better value for money so I guess I wouldn't recommend Mahalo. The nylon strings it comes with stretch a lot so it is out of tune all the time. I'm already planning on buying a more expensive uke, I just need to have a good browse through a bunch of shops since the selection is so wide.
Olen saanut Youtubesta älyttömästi inspiraatiota ukuleleharrastuksen löydettyäni. Videoita löytyy läjäpäin. Eräs paljon minua inspiroiva soittaja on tietenkin kuuluisa Israel Kamakawiw'ole kappaleella Somewhere Over the Rainbow. Löytyypä juutuupista myös mm. 6-vuotiaan tytön ukulelecoveri Bruno Marsin Lazy Songista, että ukulelea voi tosiaan oppia kuka tahansa minkä tahansa ikäisenä soittamaan :) Ehkä jonain päivänä minäkin teen ukulelekanavani juutuuppiin, mutta vielä ei rahkeet riitä :)
Ever since starting to play the uke, I've gotten so much inspiration from Youtube. Of course Israel Kakawiw'ole's Somewhere Over the Rainbow inspires me a lot. There's even a ukulele cover of Bruno Mars' Lazy Song by a 6-year-old girl, so obviously anyone at any age can learn to play this instrument :) Maybe some day I will have my own ukulele channel on Youtube!! But not quite yet :)
Tällä hetkellä meikäläisen soittolistalla on mm. Kiss the Girl Pienestä Merenneidosta, Bruno Marsin Count on Me, Didon Thank You, Johnny Nashin I Can See Clearly Now ja UB40:n Kingston Town. Mitkä biisit tai soittimet inspiroivat teitä?
At this moment I've got Kiss the Girl (Little Mermaid), Count on Me (Bruno Mars), Thank You (Dido), I Can See Clearly Now (Johnny Nash) and Kingston Town (UB40) on my playlist. What songs or instruments inspire you?
Heipparallaa kaikki! Täällä on eletty hiljaiseloa vähän aikaa. Ei ole oikeastaan ollut kauheasti postattavaa ja Australian kesä tuo mukanaan kaikkea tekemistä joka pitää minut poissa tietokoneelta (=kuten esimerkiksi rannalla oleskelua!) Mutta oli tässä parina viikonloppuna cosplaytapahtumia. Ensimmäinen niistä oli Brickvention-legonäyttely ja toinen niistä Australia-päivän paraati. Kerrotaanpa kummastakin erikseen.
Hi everyone! My blog's been quiet for a while. I haven't had much to post about really, and the Australian summer keeps me away from my computer (while I spend time at the beach!) But there's been a few cosplay events that I want to write about. The first one was Brickvention lego expo and the other one the Australia Day Parade. I will tell about each one separately.
Brickvention (17-18.1.)
Brickvention on siis tosiaan lego-aiheinen tapahtuma ja se kesti koko viikonlopun ajan. Olin tapahtumassa Melbourne Costume Groupin mukana, ja jos en olisi ollut olisi täytynyt varata liput kuukausikaupalla aiemmin sillä tapahtuma oli loppuun myyty jo aikoja sitten! Brickvention järjestettiin Royal Exhibition Buildingissa hyvin lähellä Melbournen keskustaa. Tämä oli ensimmäinen tapahtumani ko. paikassa, joka on aivan mahtava!! Messutilat ovat vanhassa, arvokkaassa rakennuksessa jota ympäröi iso piha ja puutarha-alue joka on täynnä kauniita istutuksia. Ja pihalta löytyy mm. upea suihkulähde sekä lampi! Ei voisi parempaa kuvauspaikkaa toivoa.
So Brickvention is a lego-themed event, I joined it with Melbourne Costume Group and if I didn't I would've had to book the tickets months before because the event sold out quickly. It was held at the Royal Exhibition building very close to Melbourne city. It was my first event at this place and I loved it! The facilities are in a beautiful old building and it is surrounded by a gorgeous garden with a fountain and a duck pond. The perfect location for a photo shoot!
Osa ryhmää Brickventionin lauantaina! Tämän ja muut kuvat otti Moira Part of our group on Brickvention Saturday! This & other pics by Moira
Ryhmämme tehtävä oli viihdyttää lapsia sekä kerätä rahaa hyväntekeväisyyteen, autismin hyväksi. Cossasin ensimmäisenä päivänä Jasminea ja olin onnekas sillä ryhmästä löytyi Aladdinkin! Toisena päivänä cossasin Giseleä. Molempina päivinä lapsia oli riittämiin, mutta varsinkin Gisele tuntui suositulta, sillä lapset suorastaan jonottivat kuviin. Olin kuin naulattuna aulan lattiaan (jossa suurin osa kuvista otettiin)!
Our task was to entertain the kids and shake the tin for autism. I cosplayed Jasmine on the first day and I was lucky because we even had an Aladdin in the group! The second day I cosplayed Gisele. There were tons of kids on both days but especially Gisele seemed popular, the kids even lined up for photos. I was glued on to the floor of the entrance hall (where most of the pics were taken)!
Kristian oli loistava Aladdin! Kristian made an awesome Aladdin!
Giselenä sunnuntaina. Lattiataso on paras lasten kanssa. :) Gisele on Sunday. The floor just worked best when interacting with the kids. :)
Ihana suihkulähde - joka oli myös loistava Jasmine-kuvauksiin! The lovely fountain - which was also perfect for Jasmine photos!
Puutarha on oivallinen paikka prinsessailuun The garden is great for some "princessing"
Syksy New Yorkissa? Ei vaan Melbournessa! Kuva ja muokkaus Moira Autumn in New York? No, in Melbourne! Photo & editing by Moira
Gisele on edelleen yksi suosikkicosseistani - jollei yli kaikkien muiden! Gisele is still one of my favourite cosplays - if not the most favourite!
Kukkien keskellä Surrounded by flowers
Keiju ja prinsessa! Keijuna Amy The fairy and the princess! Fairy by Amy
Australia Day Parade (26.1.)
Australia-päivä on täällä kansallinen juhla sekä vapaapäivä töistä (ja koska se sattui sunnuntaille, maanantai annettiin vapaaksi). Australia-päivänä järjestetään paraati Melbournen keskustassa, ja kostyymiryhmämme osallistui paraatiin muiden ryhmien kanssa (joihin kuuluivat mm. erilaiset etniset ryhmät sekä kansalaisjärjestöt). Paraati kulki ydinkeskustassa pääkatua pitkin sekä asema-aukion ohi.
Australia Day is a national celebration here and it means a day off from work. A parade is held in Melbourne CBD and the Melbourne Costume Group participated together with other groups (such as different kinds of ethnic groups). The parade went down on Swanston Street and past Federation Square.
Yleisöä kaduilla oli kuin pipoa ja olipa joukossa myös kaupungin virkamiehiä ja poliitikkoja, jotka istuivat katoksessaan ja vilkuttivat meille! Salamavalot räpsyivät joka paikassa, mutta mielenkiintoista kyllä suurin osa niistä ihmisistä, jotka pysäyttivät meidät kuvia varten, olivat aikuisia (ei niinkään lapsia/perheitä) sekä useimmiten kotoisin aasiasta tai kauko-idästä! Minua harmitti, etten voinut kuljettaa mukanani kameraa, sillä useat näistä aasialaisista kuuluivat paraatissa esiintyneisiin etnisiin ryhmiin ja heilläkin oli kauniit asut päällään!
There were so many people on the street, including some officials and politicians who waved at us from their tent! Interestingly enough most of those people who asked us for pictures were adults (not kids/families) and most of the time they were Asian or from Middle East! It was such a shame I couldn't carry a camera with me, because most of those Asians belonged to the ethnic groups of the parade and they too were wearing beautiful costumes!
Paraati keskustan katua pitkin. Kuvan otti Moira Parading along Swanston street. Photo by Moira
Paraatijoukko valtaa kadun! Kuvan otti Ian Parade takes over the street! Photo by Ian
Koko ryhmä! Kuvan otti Ian The whole group! Photo by Ian
Australia-päivän paraatista kuten Brickventionistakin jäi tosi hyvä fiilis, ja sää vieläpä suosi molempina viikonloppuina! Brickventionissa vältyin vain nippa nappa polttamasta naamaani auringossa kun viihdytimme sisälle jonottavia ihmisiä, joten siitä oppineena hommasin 30+ suojakertoimen kosteusvoidetta, joka jäi näppärästi puuterin ja poskipunan alle piiloon. Eikä palanut naama paraatipäivänä!
I had such a great feeling after both the parade and Brickvention, and the weather was great on both weekends! I nearly sunburned in Brickvention, so I learned from my mistake and got SPF 30+ facial moisturizer for the Parade. Powder and blush hid the cream perfectly and my face did not burn after the long day in the sun!
Heipparallaa kaikille ja hyvää uutta vuotta!! Blogiini tuli melko äkillinen päivitystauko, sillä viimeisenä viikkona ennen lomaa oli vain niin kauhea kiire. Ja niinkuin ihanilla lomilla on tapana tämäkin loma hujahti yhdessä silmänräpäyksessä ja nyt ollaan jo vuoden 2014 puolella. En ehtinyt edes postata kuvaa tekemistäni joulukorteista, joten teen sen nyt vaikka myöhässä olenkin! Näiden eteen tuli kuitenkin nähtyä jonkun verran vaivaa. En jättänyt ketään tahallaan postituksesta pois mutta noidenkin 14 kortin tekemiseen meni sen verran aikaa että meinasi tulla ihan stressi saada kaikki valmiiksi! Ehkäpä ensi vuonna valitsen yksinkertaisempia malleja, mutta noh ei tiikeri pääse raidoistaan sillä tykkään koristelusta!
Hi everyone and happy New Year!! There was quite a sudden hiatus in my blog since I was so terribly busy on the last week before my holiday. And like perfect holidays tend to do, this holiday passed too in the blink of an eye and now we're already in 2014. I didn't even have the time to show you the Christmas cards I made so I am doing that now albeit very late. I did put a fair bit of effort in them after all, so I should show them now. Oh and I didn't leave anyone out of the mailing by purpose, it's just that even making those 14 cards was quite stressful, I was rushed to have everything ready. Maybe next year I'll pick a more simple design, but not sure whether I can pull it off because well, I just love decorating stuff!
Niin, ja jos joku haluaa tehdä tällaisia joskus, niin näiden tekoon tarvitsee:
- Valmiiksi leikattuja korttipohjia eri väreissä & yhteensopivia kirjekuoria
- Jouluisia kiiltokuvioita
- Skräppäyskuvioita
- Skräppäyspaperia (jouluaiheista)
- Tarrareunuksia
- Jouluntoivotustarroja tai kirjaimia, joista voi muodostaa jouluntoivotuksia
- Mustan rajauskynän (0.3) tai geelikyniä
- Paperiliimaa tai kaksipuolista teippiä
Oh, and if anyone wants to make something like this sometime, you will need:
- Pre-cut card bases in different colours & matching envelopes
- Christmas-y shiny embellishments
- Scrapbooking embellishments
- Scrapbooking paper (Christmas themed)
- Sticker borders
- Merry Christmas stickers or letters, which can be used to form greetings
- A black liner (0.3) or gel pens
- Paper glue or double-sided sticky tape
Saitteko te paljon joulukortteja? :) Minä sain yllättävän paljon! Ihan tuli huono omatunto, kun en kaikille lähettäjille lähettänyt, mutta ensi vuonna sitten ja tulipahan joulun reissultakin lähetettyä muutama valmiskortti!
Did you get a lot of Christmas cards? :) I got surprisingly many! I felt so bad because I didn't send a card to everyone who sent one to me, oh well I can make it up next year and I did send some more (ready-made) cards from my Christmas trip.
